Translation of "peace with you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace be with you! | Да пребудет с тобой мир! |
| Peace be with you! | Да пребудет с вами мир! |
| Peace be with you. | Мир вам. |
| Peace be with you in the next life. | Да прибудет с тобой мир в твоей следующей жизни. |
| You need to make your peace with his death. | Вам нужно смириться с его смертью. |
| Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | На подписании Соглашения в Осло премьер министр Рабин сказал Вы не заключаете мир со своими друзьями, вы заключаете мир с врагами . |
| Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. | Пока ты не примиришься с тем, кто ты есть, ты никогда не будешь доволен тем, что имеешь. |
| We will protest with you in search for peace, but, will you? | Мы будем протестовать с вами в поисках мира, но что вы будете делать? |
| Peace to you. | Мир вам. |
| Tom made peace with Mary. | Том помирился с Мэри. |
| This is the World Peace Game. What is wrong with you? | Это игра за мир. Что с тобой не так? |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| The Case for Peace With Iran | Дело мира с Ираном |
| We're at peace with the world. | Мы в мире с миром. |
| Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace! | Мы благодарим вас за поддержку и желаем, чтобы ваш 2017 год был полон радости и мира! |
| May you rest in peace | Покойся с миром |
| May you rest in peace. | Покойтесь с миром. |
| Peace with Israel is not Assad s priority. | Мир с Израилем не является приоритетом Асада. |
| Japan is at peace with her neighbors. | Япония находится в мире со своими соседями. |
| Henry then negotiated a peace with Spain. | Путь к абсолютизму в Испании был подготовлен. |
| We thank you for a splendid 2009, and wish you a 2010 filled with joy and peace. | Мы благодарим Вас за прекрасный 2009 год и желаем Вам 2010 год полный радости и мира. |
| Do you bring peace, or warfare? | Вы с миром или с войной? |
| The opening of peace talks with Al Qaida? | Началом мирных переговоров с Аль Каидой ? |
| Even with peace, major problems were left unresolved. | Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными. |
| We won so much with the peace agreements. | Мы много выиграли при мирных соглашениях. |
| My dad says with Nobel, but without peace | Мой папа говорит С Нобелевской премией, но без мира . |
| Russia signed its own peace treaty with Germany. | Россия подписала собственный мирный договор с Германией. |
| You do not need a Peace Treaty to ratify the friendships you want or already have with Them. | Вам не нужно Мирового Соглашения для ратификации дружбы, которую вы хотите или которая у вас уже есть с Ними. |
| Today, peace with Syria might facilitate an Israeli peace with Lebanon down the road, but that will not be an automatic outcome. | В настоящее время мир с Сирией может содействовать израильскому миру с Ливаном в будущем, но он не наступит сам по себе. |
| This is the outcome for you. Peace. | Вот тебе и результат. |
| If you want peace, prepare for war. | Хочешь мира готовься к войне. |
| Image shared by FOR Peace Presence, used with permission. | Фото предоставлено FOR Peace Presence, используется с разрешения. |
| He made a speech in connection with world peace. | Он сказал речь по поводу мира во всём мире. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| If you wish for peace, prepare for war. | Хочешь мира готовься к войне. |
| The contrast with matters of peace and security is stark. | Несоответствие вопросам мира и безопасности очевидно. |
| Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies | Хуан Грайффенштайн отметил, что ключ к мирному существованию грамотная экономическая политика |
| Why can t Israelis come to a peace settlement with Palestinians? | Почему израильтяне и палестинцы не могут прийти к мирному разрешению конфликта? |
| We decided not to have peace negotiations with the invaders. | Мы решили не вести переговоров о мире с этими захватчиками. |
| I've made peace with my maker. I'm ready to die. | Я примирился с Создателем. Я готов умереть. |
| Peace? | Мир? |
| Peace. | Мир тебе! |
| Peace. | Мир вам. |
Related searches : Peace To You - Find Peace With - At Peace With - Make Peace With - With You - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks
