Translation of "peace to you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peace - translation :

Keywords : покой спокойствия покоя спокойствие миром

Examples (External sources, not reviewed)

Peace to you.	Мир вам.
Peace be upon you	Мир тебе.
Peace be with you!	Да пребудет с тобой мир!
Peace be with you!	Да пребудет с вами мир!
Peace be with you.	Мир вам.
May you rest in peace	Покойся с миром
May you rest in peace.	Покойтесь с миром.
You need to make your peace with his death.	Вам нужно смириться с его смертью.
Do you bring peace, or warfare?	Вы с миром или с войной?
Peace to his ashes!	Мир его праху!
This is the outcome for you. Peace.	Вот тебе и результат.
If you want peace, prepare for war.	Хочешь мира готовься к войне.
Peace, Not a Peace Offensive	Мир, а не мирное наступление
Peace Process or Real Peace?	Мирный процесс или реальный мир?
To continue to live in peace.	Продолжать жить в мире.
The Unilateral Road to Peace	Дорога к миру с односторонним движением
Peace to the whole world.	Мир всему миру.
I love peace. Isn't peace wonderful?	Я люблю мир. Разве мир не чудесен?
Peace be with you in the next life.	Да прибудет с тобой мир в твоей следующей жизни.
If you wish for peace, prepare for war.	Хочешь мира готовься к войне.
Peace?	Мир?
Peace.	Мир тебе!
Peace.	Мир вам.
If you base the peace prize on the promotion of peace over conflict...they should be considered.	Если вы основываете премию мира на предпочтении мира конфликту... они должны быть претендентами.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	Так что возвращяйся к выращиванию детей и борьбе за мир и изнуряйся от желания прикусить сладким.
The secret to peace is us.	Секрет мира это мы.
It is time to make peace.	Время заключить мир.
Addressing threats to peace and security	устранение угроз для мира и безопасности
He dedicated his life to peace.	Он посвятил свою жизнь миру.
He worked hard to promote peace.	Он упорно работал во благо укрепления мира.
Are they willing to make peace?	Они хотят заключить мир?
Esperanto is a key to peace.	Эсперанто ключ к миру на Земле.
I cannot be at peace when you are not.'	Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна...
I hope that you know we believe in peace.	Надеюсь, вы знаете, что мы верим в мирное решение вопросов.
We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace.	Мы должны сосредоточиться на стратегии, которая приведет к перемирию, и создать мирную атмосферу.
We will protest with you in search for peace, but, will you?	Мы будем протестовать с вами в поисках мира, но что вы будете делать?
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	На подписании Соглашения в Осло премьер министр Рабин сказал Вы не заключаете мир со своими друзьями, вы заключаете мир с врагами .
Peace Now	Мир в настощее время
Peace, brother.	Мир, брат.
'Don't you know that you are all my life to me?... But peace I do not know, and can't give to you.	Разве вы не знаете, что вы для меня вся жизнь но спокойствия я не знаю и не могу вам дать.
To work, the Arabs must accord to Israel key benefits of peace before peace has been formally achieved.	Чтобы это сработало, арабы должны дать Израилю основные выгоды мира до того, как он будет формально достигнут.
Kakrebihar Buddha statue Buddhas, chose greater peace over peace.	Будды выбирали мир.
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.	а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй
You do not need a Peace Treaty to ratify the friendships you want or already have with Them.	Вам не нужно Мирового Соглашения для ратификации дружбы, которую вы хотите или которая у вас уже есть с Ними.
Therein lies the path to sustained peace.	В этом заключается путь к прочному миру.

Показать эту страницу на русском языке