Translation of "at peace with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're at peace with the world. | Мы в мире с миром. |
| Japan is at peace with her neighbors. | Япония находится в мире со своими соседями. |
| Colombia at Peace? | В Колумбии мир? |
| Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure. | Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно. |
| Kids are at peace with who they are diverse yet unabashedly French. | Дети смирились с тем, кто они есть другие, но тем не менее французы. |
| Peace be with you! | Да пребудет с тобой мир! |
| Peace be with you! | Да пребудет с вами мир! |
| Peace be with you. | Мир вам. |
| It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. | Все это назвали Kibera Peace Train (Мирный поезд Киберы) и организовали с целью продвижения мира. |
| Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. | За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют. |
| Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves. | Без преувеличений, правда освободила нас, чтобы мы были в мире с самими собой. |
| Both countries are now at peace. | Обе страны пребывают сейчас в состоянии мира. |
| Tom made peace with Mary. | Том помирился с Мэри. |
| Peace was at last made in 1302 at Caltabellotta. | Мир был заключен в 1302 году в Кальтабелотта. |
| And, most critical, we are at peace. | И самое главное, в нашей стране наступил мир. |
| The Case for Peace With Iran | Дело мира с Ираном |
| It has remained at peace, despite regional wars. | Она осталась мирной, несмотря на региональные войны. |
| Throwing more money at Iraq won t buy peace. | Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир. |
| We will keep the peace at all costs. | Мы сохраним мир любой ценой. |
| Peace with Israel is not Assad s priority. | Мир с Израилем не является приоритетом Асада. |
| Henry then negotiated a peace with Spain. | Путь к абсолютизму в Испании был подготовлен. |
| Hamas rejects any peace with Israel, and is at best prepared to agree to a temporary truce. | Хамас отказывается от любого мира с Израилем и, в лучшем случае, готов согласиться на временное перемирие. |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations . |
| I cannot be at peace when you are not.' | Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна... |
| That was at the height of the peace process. | В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре. |
| The opening of peace talks with Al Qaida? | Началом мирных переговоров с Аль Каидой ? |
| Even with peace, major problems were left unresolved. | Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными. |
| Peace be with you in the next life. | Да прибудет с тобой мир в твоей следующей жизни. |
| We won so much with the peace agreements. | Мы много выиграли при мирных соглашениях. |
| My dad says with Nobel, but without peace | Мой папа говорит С Нобелевской премией, но без мира . |
| Russia signed its own peace treaty with Germany. | Россия подписала собственный мирный договор с Германией. |
| All these European states are not merely at peace with one another they also all respect human rights. | Все эти европейские государства не просто живут в мире друг с другом они все уважают права человека. |
| Like previous host countries, the Philippines is a weak state, at peace with its neighbors and the West. | Как и предыдущие нейтральные страны, Филиппины являются слабым государством, имеющим мирные отношения со своими соседями и с Западом. |
| The Palestinians basic failure at nation building makes any meaningful peace talks with Israel let alone an agreement almost impossible at the moment. | Элементарная неспособность палестинцев создать единое государство делает практически невозможными любые переговоры с Израилем, не говоря уже о принятии какого либо соглашения. |
| The Palestinians basic failure at nation building makes any meaningful peace talks with Israel let alone an agreement almost impossible at the moment. | Элементарная неспособность палестинцев создать единое государство делает практически невозможными любые переговоры с Израилем, не говоря уже о принятии какого либо соглашения. |
| Today, peace with Syria might facilitate an Israeli peace with Lebanon down the road, but that will not be an automatic outcome. | В настоящее время мир с Сирией может содействовать израильскому миру с Ливаном в будущем, но он не наступит сам по себе. |
| But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing. | Но хорошие отношения между арабским государством, которое в мире с Израилем и Ираном, вовсе не плохая вещь. |
| Image shared by FOR Peace Presence, used with permission. | Фото предоставлено FOR Peace Presence, используется с разрешения. |
| He made a speech in connection with world peace. | Он сказал речь по поводу мира во всём мире. |
| You need to make your peace with his death. | Вам нужно смириться с его смертью. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | На подписании Соглашения в Осло премьер министр Рабин сказал Вы не заключаете мир со своими друзьями, вы заключаете мир с врагами . |
| I need peace and quiet after a busy day at work. | Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе. |
| In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. | В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. |
Related searches : At Peace - Being At Peace - Is At Peace - Are At Peace - Was At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Feel At Peace - Be At Peace - At Peace(p) - Find Peace With - Make Peace With - Peace With You
