Translation of "pension reform law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pension - translation : Pension reform law - translation : Reform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Past time for Pension Reform | Пенсионная реформа назрела |
| Limited pension reform has been passed. | Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. |
| 72. Tackling pension reform would not be easy. | 72. Реформа пенсионных систем не будет проходить легко. |
| So health reform or even partial pension reform must wait a few years. | Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет. |
| Law reform | по реформе законодательства |
| Law reform | Реформа права |
| No EU membership no more privatization no pension reform. | Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы. |
| Law Commissioner (Law Reform Commission) | (Член Комиссии по правовой реформе) |
| C. Law reform | С. Реформа права |
| FBiH Law on Pension and Disability Insurance | Закон о семье Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Law on Pension and Disability Insurance | Закон о семье Республики Сербской |
| Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform. | Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой. |
| Survivor's pension The right to a survivor's pension is regulated by the Law On State Pensions. | Право на получение пенсии по случаю потери кормильца регулируется Законом о государственных пенсиях. |
| And I have not even mentioned such minor things as tax reform, pension reform, and privatizing land ownership. | И это не говоря о таких мелочах, как налоговая реформа, пенсионная реформа и частное владение землей. |
| Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach. | Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году. |
| Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach. | Пенсионная реформа с частными счетами сбережений и земельная реформа, ведущая к установлению частной собственности на землю, кажутся вне досягаемости. |
| Technical assistance to law reform | Техническая помощь в проведении правовой реформы |
| LAW, POLICY AND ADMINISTRATIVE REFORM | РЕФОРМИРОВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛИТИКИ И АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПРАКТИКИ |
| Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions. | Право на получение пенсии по инвалидности регулируется Законом о государственных пенсиях. |
| Old age pension The development of a new pension system was one of the main elements of the social security reform. | Одним из ключевых элементов реформы социального обеспечения стало создание новой пенсионной системы. |
| Under the Law there are closed and open pension funds. | В соответствии с Законом существуют закрытые и открытые пенсионные фонды. |
| The Law on Land Reform governs the implementation of land reform. | Закон о земельной реформе регулирует процесс осуществления земельной реформы. |
| Review and reform of the law | Пересмотр и реформа законодательства |
| LRDC Law Reform and Development Commission | СТАТЬЯ 9 Гражданство 48 |
| Department of Equality and Law Reform | Министерство по вопросам равенства и правовой реформы |
| The protest took place in front of the State Congress building, where legislators adopted a law that would reform pension benefits for public servants in Paraná. | Протест проходил перед зданием Конгресса, где депутаты приняли закон о реформировании пенсионных льгот для государственных служащих в Паране. |
| The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. | Закон о социальном обеспечении Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о пенсионном страховании и страховании на случай инвалидности. |
| The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely | Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок |
| For example, pension reform does not take into account the high level of unemployment among women, when they could be contributing to pension funds. | Например, пенсионная реформа не учитывает высокий уровень безработицы среди женщин, когда они не могут вносить вклады в пенсионные фонды. |
| Society for the Reform of Criminal Law. | Общество за реформу уголовного права. |
| Member, Ghana Law Reform Committee, 1962 1963. | Член Ганского комитета по правовой реформе, 1962 1963 годы. |
| There has been no tax cut of any significance, and pension reform is still waiting. | Не было никакого значительного сокращения налога, и пенсионная реформа все еще ждет. |
| Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows | для пожилых лиц пенсия по старости |
| The Prime Minister often speaks about pension reform, but has failed to offer any new proposals. | Премьер министр часто говорит о пенсионной реформе, но не может выдвинуть при этом новых предложений. |
| There are at least two ways in which these pension reform transition problems might be diminished. | Существуют по меньшей мере два пути уменьшения таких переходных проблем. |
| So the need to reform health and pension systems is similar in all of these countries. | Таким образом, необходимость реформировать систему здравоохранения и пенсионную систему является сходной во всех этих странах. |
| The reform of law enforcement institutions is ongoing. | В настоящее время идет реформа правоохранительных учреждений. |
| The pension system in Republika Srpska is governed by the Law on Pension and Disability Insurance (Official Gazette of Republika Srpska, 32 00). | Пенсионная система в Республике Сербской регулируется Законом о пенсионном страховании и страховании на случай инвалидности (Официальная газета Республики Сербской, 32 00). |
| Without pension adjustments With pension | При условии будущей выплаты пенсий |
| Does anyone remember that after his re election Bush promised to reform the pension system ( Social Security )? | Помимо всего прочего, оно ставит президента во время его второго срока в положение хромой утки , когда он не может выполнить свои обещания. |
| Does anyone remember that after his re election Bush promised to reform the pension system ( Social Security )? | Кто нибудь помнит, что после своего переизбрания Буш обещал реформировать пенсионную систему ( социальное обеспечение )? |
| 18. quot Some reflections on company law reform quot . | 18. quot Some reflections on company law reform quot . |
| (ii) Macedonia insolvency law reform (16 17 December 2004) | ii) Македония реформа законодательства о несостоятельности (16 17 декабря 2004 года) |
| Administrative Law Reform 1953 1978 (1978) 9 VUWLR 427 | Administrative Law Reform 1953 1978 (1978) 9 VUWLR 427 |
| Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. | Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права. |
Related searches : Pension Reform - Law Reform - Pension Law - Law Reform Act - Reform Of Law - Law Enforcement Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Institutional Reform - Tort Reform
