Translation of "law reform act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reform - translation :

Keywords : реформы реформу реформ реформой исправительной

Examples (External sources, not reviewed)

(ix) Act on university reform and autonomy.	ix) закона об университетской реформе и автономии.
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.	Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
18. quot Some reflections on company law reform quot .	18. quot Some reflections on company law reform quot .
Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries.	Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права.
It will take an act of Congress to change that law.	Чтоб изменить этот закон, нужно постановление Конгресса.
Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.	Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года.
The 1802 Factory Act was the first labour law in the UK.	Первый Закон о труде был принят в Великобритании в 1802 году.
Law enforcement reform in Ukraine's capital (and elsewhere) has been long overdue.	Реформа правоохранительных органов в столице Украины (и других местах) назревала давно.
The city's law enforcement has issued a statement saying, In the future, will act according to the law only.	Правоохранительный орган города опубликовал заявление со словами о том, что в будущем, мы будем действовать исключительно в соответствии с законом .
In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law.	В этом отношении большой интерес представляет существующий в штате Орегон Закон о смерти с достоинством .
The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act.	Вчера США приняли новый закон под названием Акт о поддержке свободы на Украине .
A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate.	Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами.
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.	Квалификация деяния государства как международно противоправного определяется международным правом. На такую квалификацию не влияет квалификация этого деяния как правомерного по внутригосударственному праву.
16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .	16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .
Would the military have been so successful in retarding reform if it had to act in the open?	Смогло бы военное ведомство столь успешно тормозить реформу, если бы ему приходилось действовать открыто?
Legal reform efforts in the former socialist bloc mark the second major law and development movement.	Усилия по реформам законодательства в бывшем социалистическом блоке обозначают второе крупное движение закона и развития.
Twitter user and drug law reform doctor Alex Wodak was clearly frustrated by the political inaction	Пользователь Twitter и реформатор закона о наркотиках доктор Алекс Водак был крайне расстроен политическим бездействием
Jewish settlers act outside of the law and commit provocative acts harming Palestinians, rarely incurring any penal sanctions.	Еврейские поселенцы действуют вне закона и совершают провокационные действия, принося вред палестинцам, что редко приводит к наказанию.
While he was prime minister, Mbabazi engineered the Public Order Management Act, a law later used against him.	Когда Мбабази был премьер министром, он выступил автором закона об общественном порядке, впоследствии обернувшимегося против него самого.
In fact, adat is the highland law, and highland hospitality is not merely an act of individual goodwill.	Фактически адата это закон гор, и гостеприимство горцев не просто акт доброй воли.
The NASA Authorization Act of 2010 was passed by Congress and signed into law on October 11, 2010.	Бюджет НАСА на 2011 год 11 октября 2010 года президент США Барак Обама подписал одобренный Конгрессом США закон о деятельности НАСА.
The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector.	Принятие Конгрессом акта Додда Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США.
Will this crisis act as a catalyst for more reform, or will it lead to a backlash against the market model?	Будет ли кризис действовать в качестве катализатора для других реформ или он приведет к обратной реакции в отношении рыночной модели?
In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.	За первые несколько недель нового Конгресса, палата представителей приняла законопроект, который уменьшает действие финансовой реформы Додда Фрэнка.
1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code.	1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса
He has also consistently advocated for the reform of the Lese Majeste Law (anti royal insult law) which he argues is being abused to silence the opposition.	Также он выступает за реформу закона об оскорблении величества (lèse majesté law), который, как утверждает Павин, используется для того заглушения оппозицию.
The UK has stringent internal security legislation, but it never had a law like the United States Patriot Act.	Великобритания обладает строгим законодательством по обеспечению внутренней безопасности, но у нее никогда не было такого закона, как закон Патриот США.
edmundbon Noting Police Act has been repealed and PAA2011 is waiting assent, under what law is police using ? TemiarBlockade	edmundbon Полицейский акт был аннулирован, а его новая версия все еще ожидает утверждения.
America s controversial Stop Online Piracy Act is back and it s poised to become law in a matter of weeks.	Спорный американский Законопроект о прекращении онлайн пиратства возвращается, чтобы стать законом в течение нескольких недель.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
Change the law to make it easier to charge people with intimidation under the Representation of the People Act 1983.	Изменить закон, чтобы облегчить предъявление людям обвинения в запугивании согласно Представлению Народного акта 1983 г.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Reserve Reform	Реформа резервов
Agricultural reform.	Аграрные реформы.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Immigration reform	Иммиграционная реформа
Tax reform	Налоговая реформа
Education reform	Реформа образования
1988 present Member and one of the directors of The Society for the Reform of the Criminal Law, Vancouver, Canada	1988 год по настоящее время Член и один из директоров Общества за реформу уголовного законодательства, Ванкувер, Канада.
This will not be easy to achieve in a country where many people consider breaking the law an act of heroism.	Этого будет нелегко добиться в стране, где многие люди рассматривают нарушение закона как акт героизма.
Khurram was charged under the Public Safety Act (PSA), a dreaded law implemented by India to repress any form of dissent.	Хурраму было предъявлено обвинение в нарушении закона об общественной безопасности (PSA), жёсткого закона, принятого в Индии для подавления любых форм инакомыслия.
After the reforms of the 19th century, beginning with the Reform Act 1832, the electoral system in the lower House was much more regularised.	После реформ девятнадцатого века (начавшихся в 1832 году), избирательная система была значительно упорядочена.
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?

Показать эту страницу на русском языке