Translation of "law reform act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Law reform act - translation :

Reform - translation :

Keywords : реформы реформу реформ реформой исправительной

Examples (External sources, not reviewed)

Law reform	по реформе законодательства
Law reform	Реформа права
Law Commissioner (Law Reform Commission)	(Член Комиссии по правовой реформе)
C. Law reform	С. Реформа права
The Immigration Reform and Control Act (IRCA), , also known as the Simpson Mazzoli Act, signed into law by Ronald Reagan on November 6, 1986, is an Act of Congress which reformed United States immigration law.	Закон о реформе и контроле за иммиграцией в США ( 1986), также закон Симпсона Мадзоли (подписал Президент Рональд Рейган 6 ноября 1986) постановление (акт) Конгресса США, согласно которому в очередной раз был преобразован закон об иммиграции в США.
(ix) Act on university reform and autonomy.	ix) закона об университетской реформе и автономии.
Technical assistance to law reform	Техническая помощь в проведении правовой реформы
LAW, POLICY AND ADMINISTRATIVE REFORM	РЕФОРМИРОВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛИТИКИ И АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПРАКТИКИ
Parliament has passed the Communal Land Reform Act (Act 5 of 2002).	Парламент принял Закон об общинной земельной реформе (Закон 5 от 2002 года).
Maintenance Act 23 of 1963 in Dianne Hubbard, Gender and Law Reform in Namibia The First Ten Years, p.9	84 Закон 23 о денежном содержании от 1963 года в Dianne Hubbard, Gender and Law Reform in Namibia The First Ten Years, p.
The Law on Land Reform governs the implementation of land reform.	Закон о земельной реформе регулирует процесс осуществления земельной реформы.
Review and reform of the law	Пересмотр и реформа законодательства
LRDC Law Reform and Development Commission	СТАТЬЯ 9 Гражданство 48
Department of Equality and Law Reform	Министерство по вопросам равенства и правовой реформы
Hereinafter referred to as the Communal Land Reform Act	89 Далее называемый Законом об общинной земельной реформе.
Society for the Reform of Criminal Law.	Общество за реформу уголовного права.
Member, Ghana Law Reform Committee, 1962 1963.	Член Ганского комитета по правовой реформе, 1962 1963 годы.
The reform of law enforcement institutions is ongoing.	В настоящее время идет реформа правоохранительных учреждений.
The major development for rural women is the Communal Land Reform Act (Act No. 5 of 2002).	Крупным событием для сельских женщин является Закон об общинной земельной реформе (Закон 5 от 2002 года)89.
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.	Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
18. quot Some reflections on company law reform quot .	18. quot Some reflections on company law reform quot .
(ii) Macedonia insolvency law reform (16 17 December 2004)	ii) Македония реформа законодательства о несостоятельности (16 17 декабря 2004 года)
Administrative Law Reform 1953 1978 (1978) 9 VUWLR 427	Administrative Law Reform 1953 1978 (1978) 9 VUWLR 427
The major development for rural women is the Communal Land Reform Act.	Главным событием для сельских женщин является принятие Закона о общинной земельной реформе.
The ACT Human Rights Act 2004 incorporates the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) into ACT law.	Закон о правах человека 2004 года АСТ инкорпорирует в законодательство АСТ Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП).
Moreover, defining an act or failure to act as a crime with regard to international law must be independent of national law.	Кроме того, определение действия или бездействия в качестве преступления по международному праву не должно зависеть от внутригосударственного права.
Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries.	Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права.
Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Communal Property Associations Act 1996 (Act 28 of 1996) Extension of Security of Tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) and Housing Act 1997 (Act 107 of 1997).	Закон 1994 года о реституции прав на землю (Закон 22 1994 года)
the promotion of the development and reform of the law	Семейное положение замужем, имеет троих детей
Gender and Law Reform in Namibia The First Ten Years.	Gender and Law Reform in Namibia The First Ten Years.
However, there has been recent law reform on the subject.	Однако недавно в этом регионе началась правовая реформа.
(iii) Authorization to act abroad Model Law article 5	iii) Полномочия на совершение действий за рубежом статья 5 Типового закона
In the field of criminal law the penal law reform launched in 1995 should be mentioned.	В контексте уголовного права следует упомянуть о реформе в области уголовного законодательства, начатой в 1995 году.
The President's Reform Agenda which was forwarded to the special Majlis (elected law reform body) includes these reformations.	Такие изменения включены в президентскую Программу реформ, представленную специальному меджлису (избираемому органу по реформе законодательства).
Here are the main provisions of a Money Reform Act, which needs to be passed by Congress. We've drafted a proposed Monetary Reform Act, which follows at the end of this tape.	Вот основные пункты реформы, которая должна пройти через конгресс.
Law Reform and Development Commission, Report on Domestic Violence, December 2000	38 Комиссия по правовой реформе и развитию, Доклад о бытовом насилии, декабрь 2000 г.
The part of the reform, which relates to the Integration Act, was passed as Act No. 425 of 10 June 2003.	Проведение реформы в части, касающейся положений Закона об интеграции, предусмотрено Законом 425, принятым 10 июня 2003 года.
Persons who violate this Act incur liability under Turkmen law.	Нарушение требований этого закона влечет ответственность, предусмотренную законодательством Туркменистана.
Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.	Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года.
The Danish Psychiatric Act is scheduled for reform in the 2005 06 parliamentary year.	В закон о психиатрии Дании запланировано внести изменения в 2005 2006 парламентском году.
Under the Land Reform Act, privatization of land extends only to citizens of Estonia.	По закону о земельной реформе только граждане Эстонии являются субъектами приватизации земли.
In September 1997, the Law Reform and Development Commission published a report based on the subcommittee's recommendations, which contained recommendations for law reform, but not a draft bill.	В сентябре 1997 года эта Комиссия опубликовала доклад, основанный на рекомендациях подкомитета, в котором содержались рекомендации по проведению правовой реформы, но не было проекта закона85.
Lawyers and the Rule of Law Lawyers in the Law Reform Process, in 10th Commonwealth Law Conference, Nicosia, Cyprus Conference Papers (1993)	Lawyers and the Rule of Law Lawyers in the Law Reform Process, in 10th Commonwealth Law Conference, Nicosia, Cyprus Conference Papers (1993)
In the U.S., the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act was signed into law in July 2010 to address some of the causes of the crisis.	В июле 2010 г. в США был принят Закон Додда Франка о реформе финансового сектора США ( en Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act), целью которого было устранение некоторых причин возникновения ипотечного кризиса.
(pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005)	pp) Семинар по коммерческому праву, проведенный Программой разработки коммерческого права (CLDP) (Манама, Бахрейн, 27 29 марта 2005 года)

Показать эту страницу на русском языке