Translation of "they are encouraged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : поощрял поощряла манатки шефом посоветовал знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

So we are very encouraged by these results.	Мы очень вдохновлены этими результатами.
Members and visitors are also encouraged to engage in these issues during their stay and when they return home.	Членам сообщества и отдыхающим также предлагается участвовать в этом во время их визитов и по возвращению домой.
They encouraged President Cardoso to defend the overvalued Real through stringent policies.	Они поощряли президента Кардозо проводить жесткую политику для защиты завышенного курса реала.
Nobody encouraged her.	Никто не поддержал её.
Tom encouraged Mary.	Том подбодрил Мэри.
Supporters are also encouraged to post picbadges on their online profiles	Сторонникам также рекомендуется размещать значки с символикой на своих страничках в Интернете
The IMF encouraged this exchange rate system. Now they are less enthusiastic, though Argentina, not the IMF, is paying the price.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
I'm encouraged by that.	Я воодушевлён этим.
No one encouraged her.	Никто не поддержал её.
No one encouraged her.	Никто её не поддержал.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
Employees are encouraged to take the test, although it is not required.	Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является.
The officer encouraged his men.	Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
The officer encouraged his men.	Офицер воодушевил своих людей.
If we are serious about integrating immigrants into Western societies, they should be encouraged to move around in public as much as possible.	Если мы серьезно намерены интегрировать иммигрантов в западное общество, то необходимо способствовать тому, чтобы они как можно больше передвигались в обществе.
They have been pushed into concentrating on core businesses, and encouraged to swap overlapping enterprises.	Их вынудили сконцентрироваться на основном бизнесе и поощрили к обмену частично дублирующими друг друга предприятиями.
Such act should not be encouraged!	Такие действия не должны поощряться!
I was encouraged by his words.	Его слова меня ободрили.
His success encouraged me very much.	Его успех очень сильно меня воодушевил.
He encouraged me to try again.	Он воодушевил меня попробовать снова.
I encouraged Tom to learn French.	Я поощрял Тома изучать французский язык.
Tom encouraged me to learn French.	Том подтолкнул меня изучать французский.
Do you feel more encouraged now?	Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
Tom and Mary encouraged each other.	Том и Мэри подбадривали друг друга.
Tom and I encouraged each other.	Мы с Томом подбадривали друг друга.
A country s trade deficit equals the difference between domestic investment and savings, and developing countries are normally encouraged to save as much as they can.	Торговый дефицит страны равен разнице между внутренними инвестициями и сбережениями, и развивающиеся страны обычно поощряют делать столько сбережений, сколько возможно.
Publicly, they support the UN s investigation, but privately they have encouraged, even pressured, the Lebanese government to lower the heat on Syria.	Публично они поддерживают расследование ООН, но неофициальным образом поощряют и даже оказывают давление на ливанское правительство с целью заставить его ослабить нападки на Сирию.
Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible.	Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом.
Tunisians are encouraged to vote in the country's parliamentary elections this Sunday, Oct. 26, 2014.	В это воскресенье, 26 октября 2014, года тунисцы приглашаются на парламентские выборы.
Ashok You also encouraged me to work.	Ашок Вы помогли мне снова взяться за работу.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
The woman encouraged her to get out.	В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать.
The teacher encouraged the students with praise.	Учитель воодушевлял учеников своей похвалой.
He encouraged his son to study harder.	Он поощрял усердную учёбу сына.
Tom encouraged Mary to write a novel.	Том вдохновил Мэри на написание романа.
Encouraged by a religiously influenced administration, school systems are shifting their focus from science to values.	Школьные системы, воодушевлённые религиозно фанатичной администрацией, переключили своё внимание с науки на ценности .
I am encouraged that, more and more, Alliance leaders are coming to share the same view.	Меня воодушевляет то, что лидеры альянса все больше разделяют общие позиции.
Voters are also encouraged to check their registration via online platforms like Let's Check Voter List.	Избирателям также рекомендуют проверить их регистрацию посредством онлайн платформ, таких как Let's Check Voter List.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
When parents are allowed or, worse, encouraged to choose fear over science, we all pay the price.	Когда родители разрешают или, что еще хуже, поощряют выбирать страх над наукой, мы все платим за этот выбор вместе.

Показать эту страницу на русском языке