Translation of "perform an adjustment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My TV needs an adjustment. | Мой телевизор нужно настроить. |
| It is an attitude adjustment session, not detention. | Коррекция поведения , а не незаконное задержание |
| They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment). | Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования). |
| And adjustment that is, currency devaluation was not an option. | И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом. |
| Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment. | Едва ли Испания является примером успешного финансового регулирования. |
| Perform action | Совершить действие |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| F. Post adjustment matters | F. Вопросы коррективов по месту службы |
| Color temperature adjustment tool | Инструмент регулирования цветовой температуры |
| An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington. | Структурные перестройки приносят успех или терпят неудачу там, где они применяются, а не в Брюсселе или Вашингтоне. |
| Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. | Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. |
| Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US. | Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре. |
| So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. | Позволительности это такие свойства объекта, которые позволяют производить с ним действие. |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| This is an alternative form of intimidation since an official summons for attitude adjustment usually triggers public outrage. | Новый способ запугивания был изобретен после того, как обычные попытки коррекции поведения вызвали резкий всплеск возмущения общественности. |
| But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer. | Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени. |
| Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment. | Как и Вильсон, Буш был упрямо привержен своему виденью, что препятствует обучению и адаптации. |
| But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made? | Но это поднимает еще два вопроса в какой степени Греция уже провела урегулирование? |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| 5. Don t fight the adjustment reaction. | 5. Не боритесь с реакцией регулирования. |
| How painful will the adjustment be? | Насколько болезненной будет данная корректировка? |
| The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU wide response to this challenge. | Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) общеевропейский ответ на эту проблему. |
| An example of the adjustment she mentioned is the increase in migration between Latin American countries. | Примером регулирования, которое она упомянула, является увеличение миграции между латиноамериканскими странами. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Мы исполним для вас Облачный раскат . |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Арифметические, научные и финансовые вычисления |
| A second structural adjustment concerns regulatory reform. | Второе структурное изменение относится к реформе регулирования. |
| The natural price adjustment process was delayed. | Естественный процесс корректирования цен был отложен. |
| How long will the US adjustment take? | Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться? |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| Nevertheless, Greece can avoid an Argentine style meltdown, but it needs to engage in far more determined adjustment. | Тем не менее, Греция может избежать краха по аргентински , но ей необходимо приступить к более решительным преобразованиям. |
| Why do Indian athletes perform so badly? | Почему же индийские спортсмены так плохо выступают? |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima |
| Special permission is needed to perform Daidougei. | Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений. |
| Doctors refused to perform a second operation. | Врачи отказались проводить вторую операцию. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| So why hasn t more adjustment taken place already? | Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло? |
| Papademos Greece must implement a new adjustment plan | Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию |
| For example, consider an application that uses two different classes codice_1 and codice_2 interchangeably to perform similar operations. | Например, рассмотрим программу, использующую два разных класса codice_1 и codice_2 для выполнения аналогичных операций. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ |
| The police and prosecutors should perform their duty. | Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности. |
Related searches : Perform Adjustment - Perform An Exam - Perform An Assignment - Perform An Event - Perform An Application - Perform An Action - Perform An Audit - Perform An Activity - Perform An Act - Perform An Assessment - Perform An Operation - Perform An Agreement - Perform An Experiment
