Translation of "perform an upgrade" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.
Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги.
Gregory Stock To upgrade is human
Грегори Сток Апгрейд это по человечески
Install, remove and upgrade software packages
Установка, удаление и обновление пакетов программ
Perform action
Совершить действие
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.
Это, в свою очередь, требует стимулов для инвестиций, улучшения ценообразования углеродных выбросов и модернизации системы торговли выбросами.
Verilog 2001 is a significant upgrade from Verilog 95.
Verilog 2001 является значительно обновленным по сравнению с Verilog 95.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
Позволительности это такие свойства объекта, которые позволяют производить с ним действие.
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.
Люди не могут творить чудес.
Is it really necessary to upgrade to the latest version?
Это сделают KBiff или KOrn. При отсутствии соединения они просто ничего не делают.
The webpage displayed this text Software upgrade is under way.
На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения.
But how will it perform?
Но как она выступит?
How did the car perform?
Насколько хорошо вела себя машина?
Perform simple and scientific calculations
Простые и научные вычисления
Now, we'll perform Cloudburst for you.
Мы исполним для вас Облачный раскат .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Арифметические, научные и финансовые вычисления
Why do Indian athletes perform so badly?
Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima
Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
Special permission is needed to perform Daidougei.
Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
Doctors refused to perform a second operation.
Врачи отказались проводить вторую операцию.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.
Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста.
Expect the Zuma cabal beneficiaries to subtly start campaigning for an upgrade of facilities in our prisons Max du Preez ( MaxduPreez) November 3, 2016
Жду, когда клика Зумы начнёт агитацию за обновление интерьеров наших тюрем.
For example, consider an application that uses two different classes codice_1 and codice_2 interchangeably to perform similar operations.
Например, рассмотрим программу, использующую два разных класса codice_1 и codice_2 для выполнения аналогичных операций.
Medvedev is currently seeking to perform this role.
Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis
Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ
The police and prosecutors should perform their duty.
Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности.
Full body scanners perform a virtual strip search.
Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра.
Data must be in registers to perform arithmetic.
Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
Only the root user can perform a chroot.
Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен.
During their set Dee Snider, Bruce Dickinson and Paul Stanley joined the band to perform We're an American Band .
Во время их выступления Ди Снайдер, Брюс Дикинсон и Пол Стэнли присоединились к ним для исполнения песни We re an American Band .
The key point here is that Europe won t be able to upgrade the job later.
Ключевой мыслью здесь является то, что впоследствии Европе не удастся повысить авторитетность данной должности.
This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions.
Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий.
You must perform all assignments in a timely manner.
Ты должен своевременно выполнять все задания.
Provision is made to upgrade and replace worn out tools and equipment used in the workshops.
33. Ассигнования предусматриваются для обновления и замены вышедших из строя инструментов и оборудования, используемых в мастерских.
The girls think that boys, on the other hand, only perform the Punjabi bhangra uninhibited and an exhibition of joyous exuberance.
Девочки полагают, что мальчики танцуют только бхангру танец из Пенджаба, раскованный и радостный.
Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions.
Многие из них живут в наших телах, не причиняя вреда, и выполняют полезные функции.
Iranians expect to perform on par with China and India.
Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.
If the framework is right, the system will perform well.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.
Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
He got a colleague to perform a chest X ray.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.
Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.
Around this time, Novell also released their last upgrade to the NetWare 4 operating system, NetWare 4.2.
Также было выпущено последнее обновление для операционной системы NetWare 4 NetWare 4.2.
An invitation has now gone out to the British rock star to perform in North Korea, which really would be something new.
Британской рок звезде было отправлено приглашение приехать с концертом в Северную Корею, что действительно было бы чем то новым.
During a Windows 95 automatic upgrade of an older Windows 3.1 system, DOS and third party disk utilities which can destroy long file names are identified and made unavailable.
В процессе автоматического обновления Windows 3.1 до Windows 95 утилиты DOS и третьих сторон, которые могли повредить длинные имена файлов, обнаруживались и отключались.

 

Related searches : An Upgrade - An Upgrade From - Got An Upgrade - Provide An Upgrade - Need An Upgrade - Make An Upgrade - Get An Upgrade - Buy An Upgrade - Perform An Exam - Perform An Assignment - Perform An Adjustment - Perform An Event - Perform An Application - Perform An Action