Translation of "performance was driven" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Driven - translation :

управляемый

Performance - translation :

представление

Performance was driven - translation :

производительность была обусловлена

Keywords : движет водил ездил ума машина выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) All salary increases now being driven by performance	iii) все повышения окладов в настоящее время производятся с учетом выполнения работы
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
She was driven to her death.	Ее довели до этой смерти.
The Commission noted that merit based pay had the potential for forging more performance driven overall organizational behaviours.	321. Комиссия отметила, что системы оплаты, основанные на учете служебных заслуг, могут быть потенциальным средством стимулирования общего функционирования организации, ориентированного на повышение эффективности деятельности.
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	Идея состоит в том, чтобы перейти от подхода, основанного на предложении, к подходу, основанному на спросе.
In 1155 Cadwaladr was driven into exile.	В 1155 году Кадваладр отправился в изгнание.
Your performance was sublime.	Твоя игра была безупречна!
The phrase behavior driven design was inspired by some people getting confused about test driven development.	The phrase behavior driven design was inspired by some people getting confused about test driven development.
The Catholic party was driven out of Prague.	Католическая партия была вытеснена из Праги.
And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes.	То, что вы видите сейчас это авианосец, который управляется конусом поля зрения этих спутниковых тарелок.
jashurov This was a performance.	jashurov Это был спектакль.
It was a decent performance.	Это было неплохое представление.
The performance tonight was disgraceful.	Выступление сегодня просто безобразное.
That was a good performance.	Это было хорошее исполнение.
Unlike most DOSs, Atari DOS was entirely menu driven.	Atari DOS не имела командной строки, и управлялась с помощью меню.
You see, the book was not driven by reading.	Вы видите, книга не была зачитана до дыр.
Each time, his performance was flat.	Каждый раз его выступление было скучным.
The performance was in full swing.	Спектакль был во всем разгаре.
His performance was worthy of praise.	Его выступление было достойно похвалы.
I was fascinated by her performance.	Я был очарован её выступлением.
A stake was driven through his heart and his body was burned.	Ему вбили в сердце кол, а тело сожгли.
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.	Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку.
The sea saw it, and fled Jordan was driven back.	(113 3) Море увидело и побежало Иордан обратилсяназад.
Generally speaking, such growth was export driven in most countries.	В целом, такой рост в большинстве стран вызван увеличением экспорта.
Progress was mostly driven by initiatives taken at national level.	выдвинутых на национальном уровне.
Didn't YOU think it was calculated, and driven by ambition?	Разве ты не думал, что всё это холодный расчёт и амбиции?
It was Gjermund who was driven to this confused action by insane jealousy.	Это был Гьермунд, ведомый безумной ревностью.
This was an impressive performance for 1932.	Первый полёт совершил в 1932 году.
Your performance was no surprise to me.	Я не удивлен вашему успеху.
In 1864, the first steam driven nebulizer was invented in Germany.	В 1864 году в Германии был изобретен небулайзер с паровым приводом.
He was co driven by Goñi in a Ford Escort RS1600.	Он выступал на Ford Escort RS1600.
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.	(113 3) Море увидело и побежало Иордан обратилсяназад.
Bilateral lending was often driven by political agendas and other concerns.	Двустороннее кредитование нередко обусловливалось политическими и иными соображениями.
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.	Позвольте мне привести резоны нашей позиции.
Driven to desperation	Приведенные в отчаяние
Driven to discover	Стремясь к открытиям
With the Commedia dell arte, every performance was different.	С Commedia dell arte, каждое представление было отличным от предыдущих.
Video of the performance was posted on Vimeo.	Видеозапись акции была размещена на Vimeo.
The party was not satisfied with KGB performance ...	В ходе судебного процесса его принадлежность к ГРУ не раскрывалась.
His final performance was in Belfast in 1896.	Его последнее выступление состоялось в Белфасте в 1896 году.
The overall gain in performance was about for .	В США модель продавалась под маркой Acura Integra.
The initial performance of the Register was impressive.	9. Таким образом можно сказать, что Регистр начал функционировать весьма успешно.

Показать эту страницу на русском языке