Translation of "was driven forward" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will it choose a forward looking, market driven path? | Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход? |
| He was driven by revenge. | Им двигала месть. |
| He was driven by revenge. | Им двигало чувство мести. |
| The warrant was no leap forward. | Ордер не стал прорывом вперед. |
| I was looking forward to this. | Я ждал этого с нетерпением. |
| I was looking forward to it. | Я с нетерпением этого ждал. |
| A stake was driven through his heart and his body was burned. | Ему вбили в сердце кол, а тело сожгли. |
| Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile. | Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку. |
| He was looking forward to becoming a Dad. | Он с нетерпением ожидал того дня, когда станет отцом. |
| Driven to desperation | Приведенные в отчаяние |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| (forward) moves the cursor forward one word. | (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| As one of the players at that summit, I understand the reason for the gap between what was agreed by the moderates and the harsh realities that have driven the extremists forward. | Как один из участников того саммита я понимаю причину пропасти между тем, что было оговорено умеренными и жестокой реальностью, которая продвигала экстремистов вперед. |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| She was looking forward to playing table tennis with him. | Она с нетерпением ждала игры с ним в теннис. |
| 'It was overdriven yesterday, Constantine Dmitrich,' he said. 'Why, it was driven hard for ten versts!' | Вчера загнали, Константин Дмитрич, говорил он. Как же, десять верст непутем гнали! |
| This ossification was driven by the rigid, conservative and gerontocratic nature of governance. | Это окостенение поддерживалось жестким, консервативным, геронтократическим характером правительства. |
| I m driven by my passion. | Мною движет страсть. |
| Have you ever driven manual? | Ты когда нибудь ездил на механике? |
| I've never driven a truck. | Я никогда не управлял грузовиком. |
| Power has driven him mad. | Власть свела его с ума. |
| Tom hasn't driven in years. | Том много лет не водил машину. |
| Forward to Putinism | Вперед к Путинизму! |
| (Must forward this!) | (Должен способствовать этому!). |
| Forward to Europe! | Вперёд в Европу! |
| Look forward, please. | Посмотрите, пожалуйста, перед собой. |
| Tom came forward. | Том вышел вперёд. |
| Tom leaned forward. | Том наклонился вперёд. |
| He bent forward. | Он наклонился вперёд. |
| She bent forward. | Она наклонилась вперёд. |
| I leaned forward. | Я наклонился вперёд. |
| I was pilloried for this proposal when I initially put it forward. | Когда я впервые заговорил об этом предложении, меня выставили на посмешище. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. | Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок. |
| Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. | Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| NetWare 3.x NetWare's 3.x range was a major step forward. | NetWare 3.x NetWare версии 3 была упрощена за счёт построения по модульному принципу. |
| And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures. | Она движима и направляема новыми лидерами, как и большинство здесь присутствующих, посредством новых путей воздействия, которые мы здесь наблюдали, новыми затруднительными обстоятельствами. |
| Both were elitist and state driven. | И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу. |
| Sugata Mitra The child driven education | Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению. |
| And consolation behavior, it's empathy driven. | Желание утешить вызывается сочувствием. |
| Tom had never driven a truck. | Том никогда не водил грузовик. |
Related searches : Driven Forward - Was Driven - I Was Driven - Growth Was Driven - Increase Was Driven - Was Mainly Driven - This Was Driven - It Was Driven - Was Being Driven - Performance Was Driven - Was Carried Forward - Was Brought Forward - Was Looking Forward - Was Put Forward
