Translation of "perhaps you may" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.
Так разъясняет Аллах вам Свои знамения, чтобы вы были благодарны (Ему) (за то, что Он наставил вас на истинный путь)!
I repeat perhaps my words may seem quite superfluous to you perhaps they result from a mistake of mine.
Очень может быть, повторяю, тебе, покажутся совершенно напрасными и неуместными мои слова может быть, они вызваны моим заблуждением.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.
Inequality may be lower, perhaps, but poverty higher.
Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет.
Perhaps you are right.
Может, ты и прав.
Perhaps you can help.
Возможно, ты можешь помочь.
Perhaps you can help.
Возможно, вы можете помочь.
Perhaps you misunderstood me.
Возможно, вы меня неправильно поняли.
Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals.
Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных.
You finance the pre modern and the inefficient, and perhaps worse every time you pay, you may be collaborating with political evil.
Можно даже сказать, что вы сотрудничаете с политическим злом.
You finance the pre modern and the inefficient, and perhaps worse every time you pay, you may be collaborating with political evil.
Вы финансируете архаичный и неэффективный режим. Можно даже сказать, что вы сотрудничаете с политическим злом.
Perhaps I can help you.
Возможно, я могу Вам помочь.
Perhaps I can help you.
Возможно, я смогу тебе помочь.
Perhaps I can help you.
Возможно, я могу тебе помочь.
Perhaps you can beat me.
Возможно, ты можешь меня побить.
Perhaps you don't understand fully.
Возможно, вы не совсем понимаете.
Perhaps you don't understand fully.
Возможно, ты не совсем понимаешь.
Perhaps you should tell Tom.
Наверное, тебе стоит сказать Тому.
Perhaps you should tell Tom.
Наверное, вам стоит сказать Тому.
Perhaps you should ask Tom.
Наверное, тебе стоит спросить Тома.
Perhaps you should ask Tom.
Наверное, вам стоит спросить Тома.
Perhaps you should ask Tom.
Наверное, тебе стоит попросить Тома.
Perhaps you should ask Tom.
Наверное, вам стоит попросить Тома.
The bottom may be near perhaps by the end of the year.
И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года.
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.
И многие из вас возможно замечали, что это не имеет такого успеха, какой бы вы хотели получить,
Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.
Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях.
Perhaps you don't know me. I...'
Я...
Perhaps she does not know you.
Может, она тебя не знает.
Perhaps you should do that now.
Возможно, тебе надо сделать это сейчас.
I am writing to tell you that you, perhaps, may not have felt the importance of your presence with us as I have.
Я пишу, чтобы сказать вам, что вы, возможно, не почувствовали важность вашего присутствия с нами так, как я.
Perhaps you can remember where you put the keys.
Может быть, ты можешь вспомнить, куда положил ключи?
I think perhaps I can help you.
Я думаю, что, возможно, могу помочь тебе.
I think perhaps I can help you.
Я думаю, что, возможно, могу помочь вам.
Perhaps you could explain it to me.
Возможно, вы могли бы мне это объяснить.
Perhaps I will never see you again.
Возможно, я тебя больше никогда не увижу.
Perhaps I will never see you again.
Возможно, мы с тобой больше никогда не увидимся.
Perhaps I will never see you again.
Возможно, я вас больше никогда не увижу.
Perhaps I will never see you again.
Возможно, мы с вами больше никогда не увидимся.
I think perhaps you should call Tom.
Думаю, тебе, возможно, следует позвонить Тому.
Perhaps you won't have to do that.
Может быть, тебе не придётся этого делать.
Perhaps you won't have to do that.
Может быть, вам не придётся этого делать.
Europe s economic strength relative to the rest of the world may therefore diminish, perhaps sharply.
Поэтому экономическая мощь Европы по сравнению с остальным миром может снизиться и, возможно, сильно.
(This is perhaps the first indication that self sacrifice may be an intrinsic human trait!)
(Возможно, это первый признак того, что самопожертвование является важной чертой человека!)
'Yes, and perhaps my giving him his plaid may also have been unpleasant to her.
Да, может быть, и это неприятно ей было, когда я подала ему плед.
Perhaps.
Возможно это так.

 

Related searches : May Perhaps - Perhaps You - Perhaps You Should - Perhaps You Mean - Perhaps You Can - Perhaps You Will - Perhaps You Remember - Could You Perhaps - Perhaps You Could - Perhaps You Have - You May - But Perhaps - Or Perhaps