Translation of "could you perhaps" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps you could explain it to me. | Возможно, вы могли бы мне это объяснить. |
| Perhaps we could talk later. | Возможно, мы могли бы поговорить позже. |
| Perhaps Europeans could elect a president. | Возможно, европейцы могли бы избирать президента. |
| Perhaps we could find a substitute. | Возможно, мы могли бы найти замену. |
| Perhaps he could fit that in on weekends. | Возможно, он сможет заниматься этим по выходным. |
| Perhaps if the lads could have a little vodka!' | Нечто водочки ребятам? |
| Perhaps you are right. | Может, ты и прав. |
| Perhaps you can help. | Возможно, ты можешь помочь. |
| Perhaps you can help. | Возможно, вы можете помочь. |
| Perhaps you misunderstood me. | Возможно, вы меня неправильно поняли. |
| Perhaps some doubts could be answered by a hukou reform | Возможно, некоторые из них могут быть решены реформой в области прописки |
| Perhaps I can help you. | Возможно, я могу Вам помочь. |
| Perhaps I can help you. | Возможно, я смогу тебе помочь. |
| Perhaps I can help you. | Возможно, я могу тебе помочь. |
| Perhaps you can beat me. | Возможно, ты можешь меня побить. |
| Perhaps you don't understand fully. | Возможно, вы не совсем понимаете. |
| Perhaps you don't understand fully. | Возможно, ты не совсем понимаешь. |
| Perhaps you should tell Tom. | Наверное, тебе стоит сказать Тому. |
| Perhaps you should tell Tom. | Наверное, вам стоит сказать Тому. |
| Perhaps you should ask Tom. | Наверное, тебе стоит спросить Тома. |
| Perhaps you should ask Tom. | Наверное, вам стоит спросить Тома. |
| Perhaps you should ask Tom. | Наверное, тебе стоит попросить Тома. |
| Perhaps you should ask Tom. | Наверное, вам стоит попросить Тома. |
| Perhaps you don't know me. I...' | Я... |
| Perhaps she does not know you. | Может, она тебя не знает. |
| Perhaps you should do that now. | Возможно, тебе надо сделать это сейчас. |
| This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations. | Это станет, быть может, самым лучшим наследством, которое мы можем оставить будущим поколениям. |
| Perhaps you can remember where you put the keys. | Может быть, ты можешь вспомнить, куда положил ключи? |
| I think perhaps I can help you. | Я думаю, что, возможно, могу помочь тебе. |
| I think perhaps I can help you. | Я думаю, что, возможно, могу помочь вам. |
| Perhaps I will never see you again. | Возможно, я тебя больше никогда не увижу. |
| Perhaps I will never see you again. | Возможно, мы с тобой больше никогда не увидимся. |
| Perhaps I will never see you again. | Возможно, я вас больше никогда не увижу. |
| Perhaps I will never see you again. | Возможно, мы с вами больше никогда не увидимся. |
| I think perhaps you should call Tom. | Думаю, тебе, возможно, следует позвонить Тому. |
| Perhaps you won't have to do that. | Может быть, тебе не придётся этого делать. |
| Perhaps you won't have to do that. | Может быть, вам не придётся этого делать. |
| The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war. | Последний путь может легко привести к междоусобице а, возможно, даже к новой гражданской войне. |
| America's economy could have recovered without the tax cuts, and perhaps even more robustly. | Экономика страны восстановилась бы и без снижения налогов, и, возможно, даже быстрее. |
| Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback. | Возможно, могло бы вернуться золото средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению. |
| BUCHAREST Perhaps only our greatest playwright, Eugene Ionesco, could have gotten this story right. | БУХАРЕСТ Возможно, только самому великому из наших писателей, Евгению Ионеско (Eugene Ionesco), удалось бы достоверно изложить эту историю на бумаге. |
| Perhaps. | Возможно это так. |
| Perhaps. | Но, за исключением Ирана, у всех основных игроков региона Саудовской Аравии и дружественных ей стран Персидского залива, Турции, а также у обеих противоборствующих сторон в Египте есть множество причин желать воплощения этих мечтаний в жизнь. |
| 'Perhaps. | Да, может быть... |
| Perhaps. | Может быть. |
Related searches : Perhaps You Could - Could Perhaps - Perhaps You - We Could Perhaps - Perhaps We Could - Perhaps You Should - Perhaps You Mean - Perhaps You Can - Perhaps You Will - Perhaps You Remember - Perhaps You Have - Perhaps You May - Could You
