Translation of "period has elapsed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| A hundred years seemed to have elapsed since then. | Точно сто лет прошло с тех пор. |
| For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster. | Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее. |
| She has her period. | У неё месячные. |
| She has her period. | У неё те самые дни. |
| She has her period. | У неё красный день календаря. |
| She has her period. | У неё праздники . |
| Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour. | Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа. |
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy. | Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии. |
| The world has faced a difficult period during the past six years. | Мир пережил трудный период за последние шесть лет. |
| Economic growth has never been so fast over such a long period. | Экономический рост никогда не был таким быстрым в течение столь долгого периода времени. |
| Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions. | В послекризисное время выявилось неприемлемое поведение многих финансовых учреждений. |
| No reimbursement to the troop contributors has been made for this period. | За этот период не было произведено возмещения расходов странам, предоставляющим войска. |
| How has the Culture House of the Blind fared since that period? | В каком состоянии находится Дом Культуры для слепых с того момента? |
| Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period. | Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период. |
| Such a period of water shortage has not been seen for 100 years. | Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет. |
| It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period. | Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм. |
| Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity. | Никогда раньше в нашей истории мы не знали такого продолжительного периода согласия, периода, за который наше благосостояние выросло в огромной степени. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period. | Стоимость пестицидов для фермеров за этот же период увеличилась в тринадцать раз. |
| PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history. | ПРИНСТОН. Арабский мир вошел в наиболее драматичный период своей современной истории. |
| This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people. | Этот период предвыборной компании показал грустные реалии того, какими могут быть люди. |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| China has invested about 43 of its GDP, on average, during the 2000 2013 period. | Китай инвестировал в среднем примерно 43 своего ВВП в период с 2000 по 2013 год. |
| Kyrgyzstan has had four presidents during that period, two of them overthrown in street protests. | В течение этого периода в Кыргызстана сменилось четыре президента, два из которых были свергнуты во время уличных протестов. |
| It s an incredible period. | Это был невероятный период. |
| Extending the fruiting period. | Продлим плодоношение. |
| My period hasn't come. | У меня не начались месячные. |
| The period is missing. | Не хватает точки. |
| Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения. |
| Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения. |
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| The timing could not be better, as the Euro Atlantic family has entered a critical period. | Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро атлантическая семья вступила в критический период. |
| The period of investigation for the case against Vainzikher and Olkhovik has been extended until January | Срок следствия по делу Вайнзихера и Ольховика продлен до января |
| The deadline for the exam period has also been extended to make up for lost time. | Кроме того, был продлен период экзаменационной сессии, дабы учащиеся могли наверстать время. |
| Global Voices What has inspired you to make a movie about women and the dictatorship period? | Global Voices Что послужило источником вдохновения для фильма о женщинах и периоде военной диктатуры? |
| The sugar industry has been a cornerstone of Cuba's economy since the colonial period until today. | Сахарная промышленность является краеугольным камнем кубинской экономики еще с колониального периода. |
| But that period is over. | Но тот период закончился. |
| That period is now over. | Данный период окончился. |
| No honeymoon period greeted us. | Но медовый месяц нам не светил. |
| Article Suspension of limitation period | Статья . Приостановление течения исковой давности |
| Are you having your period? | У тебя месячные? |
| I'm late with my period. | У меня задержка. |
Related searches : Elapsed Period - Period Elapsed - Has Elapsed - Has Been Elapsed - Timer Has Elapsed - Time Has Elapsed - Elapsed - Days Elapsed - Have Elapsed - Elapsed Duration - Is Elapsed - Elapsed Year - Elapsed Time - Time Elapsed
