Translation of "permitted use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permitted use - translation :

Keywords : разрешено разрешается позволено разрешены дозволено

Examples (External sources, not reviewed)

In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer.	В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается.
Smoking is permitted.	Курить разрешается.
Pets are permitted.	Вход с животными разрешён.
Pets are permitted.	Животные разрешены.
Pets are permitted.	Пребывание с животными разрешено.
Dogs are permitted.	Вход с собаками разрешён.
Dogs are permitted.	Собаки разрешены.
Dogs are permitted.	Пребывание с собаками разрешено.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	Но большинство естественных пестицидов а также патогенных экскрементов животных, которые используются в качестве удобрения все таки допускаются.
Even today, the Chinese company is therefore permitted to use an emblem that resembles the Mercedes star.	Поэтому китайцы до сих пор имеют право использовать эмблему, похожую на звезду Mercedes.
Smoking is not permitted here.	Здесь нельзя курить.
Smoking is not permitted here.	Курение здесь запрещено.
Smoking is not permitted here.	Здесь не разрешается курить.
Such behavior shouldn't be permitted.	Такое поведение недопустимо.
Newspaper reporters were not permitted inside.	Газетчикам не разрешили входить.
Is fishing from this bridge permitted?	С этого моста можно рыбачить?
I wasn't permitted to see Tom.	Мне не разрешили увидеть Тома.
Tom permitted Mary to do that.	Том разрешил Мэри это сделать.
Police said only greeting streamers were permitted.	По словам полиции, разрешены лишь приветственные лозунги .
Smoking is not permitted in the cinema.	Курение в кино запрещено.
Smoking is not permitted in the cinema.	В кино не разрешается курить.
Smoking is not permitted in the cinema.	В кинотеатре не разрешается курить.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.
The teacher permitted him to go home.	Учительница разрешила ему пойти домой.
Smoking is not permitted on the train.	В поезде не разрешается курить.
Are their wives permitted to see them?	Жёнам разрешается их навещать?
Fishing is not permitted in this river.	Рыбалка в этой реке запрещена.
Swimming in this lake is not permitted.	Купаться в этом озере запрещено.
You're not permitted to do that anymore.	Вам запрещено делать это ещё раз.
You're not permitted to do that anymore.	Вам больше не разрешено этого делать.
'It is permitted, but not in that sense.'	Допущен, но не в этом смысле.
No one has been permitted to visit him.	Никому не было позволено увидеться с ним.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.	Бросьте вашу сигарету. Здесь курить не разрешается.
The teacher permitted the boy to go home.	Учитель отпустил мальчика домой.
You are not permitted to touch the art.	Прикасаться к объектам искусства не разрешается.
He permitted them to walk in the garden.	Он разрешил им гулять по саду.
No one is permitted to enter this building.	Никому не разрешается входить в это здание.
If there is no God, everything is permitted.	Если Бога нет, то всё дозволено.
If there is no God, everything is permitted.	Если Бога нет, всё дозволено.
If there is no God, everything is permitted.	Если Бога нет, значит, всё позволено.
If there is no God, everything is permitted.	Если Бога нет, то всё позволено.
If there is no God, everything is permitted.	Если Бога нет, всё позволено.
If fired upon, you're permitted to return fire.	Если вас обстреливают, вам разрешено открывать ответный огонь.
Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.	Здесь запрещено всё, что явно не разрешено.

Показать эту страницу на русском языке