Translation of "persist over time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ultra low interest rates may persist for some time. | Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| Still, we persist. | И все же мы не сдаемся. |
| Wars persist. Power persists. | Войны продолжаются. Сила сохраняется. |
| We intend to persist. | Мы намерены настоять. |
| Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods. | Экономическая мотивация и внутренняя мотивация эта несовместимость может сохраняться в течение длительного времени. |
| Will China s rapid growth persist? | Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии? |
| Your time is over. | Ваше время истекло. |
| Your time is over. | Твоё время истекло. |
| Come over any time. | Заходи в любое время. |
| Come over any time. | Заходите в любое время. |
| Languages evolve over time. | Языки эволюционируют со временем. |
| Languages change over time. | Языки меняются со временем. |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| Many labor market inflexibilities also persist. | Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы. Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. |
| Many labor market inflexibilities also persist. | Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. |
| Surely, elements of corporatist thinking persist today. | Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| The time for talking is over. | Время для разговоров прошло. |
| Tom comes over all the time. | Том постоянно заходит в гости. |
| Differences persist over whether a security architecture or community should extend across Asia, or be confined to an ill defined East Asia. | Также продолжают сохраняться различия по поводу того, следует ли распространить архитектуру безопасности или сообщество во всей Азии или ограничиться плохо определенной Восточной Азией . |
| Moreover, political gridlock over fiscal adjustment is likely to persist, regardless of whether Barack Obama or Mitt Romney wins November s presidential election. | Более того, политический тупик в отношении бюджетной консолидации, скорее всего, сохранится вне зависимости от того, кто победит на выборах в ноябре Барак Обама или Митт Ромни. |
| Why does the NBU persist with this harmful policy? | Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике? |
| But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist. | Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы. |
| The status quo will also likely persist in Colombia. | Статус кво также, вероятно, сохранится в Колумбии. |
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| The time for such laxity is over. | Однако время неопределенности прошло. |
| Interestingly, the bots' behavior changed over time. | Что интересно, поведение ботов со временем менялось. |
| Please come over if you have time. | Зайди, пожалуйста, если будет время. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| Tom needs time to think it over. | Тому нужно время, чтобы обдумать это. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время, чтобы это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время подумать. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время поразмыслить над этим. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время это обдумать. |
| Give us time to think it over. | Дайте нам время, чтобы обдумать это. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать. |
| Blanchard should know better than to persist with this fiasco. | Бланшару следовало бы проявить больше здравого смысла и не упорствовать в этом фиаско. |
| Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric. | Подобные разговоры позволяют Нетаньяху продолжать свою апокалипсическую риторику. |
| Over time, this stimulated ever greater economic convergence. | Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение. |
| They got older. We all develop over time. | Они стали старше. Со временем мы развиваемся. |
| The time for business as usual is over. | Время обычного ведения бизнеса закончилось. |
| Give me some time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| Tom needed some time to think things over. | Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать. |
Related searches : Persist Over - Persist In Time - Persist Through Time - Time Over - Over Time - Persist Until - Persist Longer - Persist After - Persist For - Symptoms Persist - May Persist - Persist Against
