Translation of "personal belongings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belongings - translation :

пожитки

Personal - translation :

личный

Personal belongings - translation :

личные вещи

Keywords : пожитки имущество вещами вещах вещей личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

Personal belongings are sometimes left on Japanese trains for mysterious reasons.	Личные вещи в японских поездах иногда забывают по странным причинам.
Someone stole my belongings.	Кто то украл мои вещи.
She became a vegetarian and raised three million francs to fund the foundation by auctioning off jewellery and personal belongings.	Она стала вегетарианкой и заработала 3 миллиона франков, продавая на аукционе драгоценности и личные вещи, чтобы поддержать фонд.
Are these all your belongings?	Это все твои принадлежности?
Are these all your belongings?	Это всё твоё имущество?
Don't leave your belongings unattended.	Не оставляйте свои вещи без присмотра.
It's pretty normal for women to apply makeup on the train, and personal belongings will get left on the train as a result	Многие женщины в поезде красятся, поэтому их косметика часто оказывается разбросанной по полу
Don't attempt to steal other people's belongings!	На чужое не зарься!
First office is where I leave my belongings.	Первое помещение там я оставляю все свои вещи.
They robbed the man of all his belongings.	Они украли у человека все его имущество.
Tom put all his belongings in a small suitcase.	Том сложил все свои вещи в чемоданчик.
Tom lost most of his belongings in the fire.	Том потерял в пожаре большую часть своего имущества.
They did not give us time to take our belongings.	Они не дали нам время на то, чтобы вынести свои вещи.
The citizens didn't have a chance to rescue their belongings.	У жителей не было возможности спасти свои вещи.
Villagers are killed or ordered to pack their belongings and leave.	Жителей убивают или им приказывают забрать свои пожитки и покинуть деревню.
Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication. Dala's sister says she regrets that society is ignoring his health DW reports	Оказавшись снова в тюрьме, Нуно объявил голодовку с целью получить доступ к своим личным принадлежностям и лекарствам от диабета.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.	Том сложил все свои вещи в коробки и отправил в Бостон.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Historically high prices for gold in the past two years have added to the rush to pawn personal belongings, as people take the opportunity to cash in the value of their family jewellery.	Рекордно высокие цены на золото в последние два года усилили спешку, с которой люди закладывают свои личные вещи, так как они используют возможность получить деньги за свои семейные украшения.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
The guard comes and takes Abdul Rahman, after ordering him to pack his belongings.	Пришёл охранник и увёл Абдула Рахмана, приказав ему собрать свои вещи.
As the police moved west through the dense tangle of protesters personal belongings, including luggage and plastic lawn and leaf bags stuffed with clothing, crews from the Sanitation Department followed, scooping up what was left behind.	Когда полиция прошла на запад через груду личных вещей протестующих, включая сумки, пластиковые коврики и полиэтиленовые сумки, полные одежды, команды Санитарного Департамента шли вслед за ней, собирая то, что было брошено.
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler	Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager	Управление персональной информацией
Personal Time Tracker	Учёт времени
Your personal tutor	Ваш персональный репетитор
Change personal information	Изменить личные данные
A Personal Connection?	Личная связь?
Personal photo archive.	Фото из персонального архива.
For personal reasons.	По личным причинам.
It's nothing personal.	Ничего личного.
That's too personal.	Это слишком личное.
Don't get personal.	Не переходи на личности.
Don't get personal.	Не переходите на личности.
It was personal.	Это было личное.
It's really personal.	Это очень личное.
That's very personal.	Это очень личное.

Показать эту страницу на русском языке