Translation of "personal practices" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet while their economies blossomed, power remained opaque, screened by personal loyalties, secret deals, corrupt practices.
Тем не менее, пока экономики процветали, власть оставалась непрозрачной, основываясь на личной преданности, секретных сделках, коррумпированной практике.
(c) Call for an end to arbitrary practices from whatever quarter, particularly unlawful arrests, physical torture, disappearances, political assassinations and personal revenge
с) призывают положить конец произвольной практике, какой бы стороной она ни проводилась, особенно незаконным арестам, физическим пыткам, исчезновениям, политическим убийствам и личной мести
The representative stated that no discriminatory practices existed in providing facilities in the areas of health education and all persons were equal before the law. Discriminatory practices due to personal law had been identified.
Представитель сообщила, что какой либо дискриминационной практики в области здравоохранения и образования не имеется, перед законом все равны и выявлены все виды дискриминационной практики, обусловленной нормами персонального права.
278. The representative said that the reasons for discrimination because of personal laws had been explained earlier and such practices had been identified.
278. Представитель отметила, что причины дискриминации, обусловленные нормами персонального права, были разъяснены ранее и подобная практика была выявлена.
The Committee noted that some problems being faced by women in Bangladesh were based on personal laws, which included religious and customary practices.
Комитет отметил, что ряд проблем, с которыми сталкиваются женщины в Бангладеш, связан с персональным правом, которое включает религиозные нормы и обычаи.
Personal data is exactly that personal.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal namespaces include your personal folders.
Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account.
Personal quest, personal interpretation is key!
Собственный поиск, личная интерпретация это ключ!
Tom's personal assistant has a personal assistant.
У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Personal?
Личные?
Personal
Личное
Personal
Шрифты пользователя
Personal
Поиск по началу слова
Personal
Персональный словарьEMAIL OF TRANSLATORS
Personal
Личное
Personal
ЛичноеNamespace accessible for others.
Personal
Личноеincidence category
Personal
Персональная
Personal
Персональный
Personal
Списки рассылки
PERSONAL
Внимание
Personal
Личные данныеName
Personal
Личный
Personal.
Личные.
Personal.
Личные.
Best practices
Передовая практика
Legal practices
Юридическая практика
Good practices
Передовой опыт
A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation.
i) системная токсичность токсичность для отдельных органов мишеней при многократном воздействии и
A10.2.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation and isolation.
A10.2.8.3.1 Наряду с надлежащей гигиеной труда, должны использоваться средства индивидуальной защиты (СИЗ) совместно с иными мерами контроля, включая технические средства контроля, вентиляцию, и изоляцию. О конкретных СИЗ см.
Personal particulars
Личные сведения
Personal Organizer
Персональный органайзер
Personal testimonies
Личная привязанность
It's personal.
Это личное.
That's personal.
Это личное.
Personal Exposures .
Personal Exposures .
Personal data
Личные данные
Personal details
Личные данные
Personal Data
Личные сведения
Personal information
Персональная информация
Personal Freedoms
Личные свободы
Personal mobility
Индивидуальная мобильность
Personal Organizer
Личный органайзер
Personal settings
Идентификация
Personal pronoun
личное

 

Related searches : Personal Information Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices - Operating Practices - Operational Practices - Hiring Practices - Organizational Practices - Lending Practices