Translation of "petition for cancellation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cancellation - translation : Petition - translation : Petition for cancellation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Autodesk subsequently filed a petition for cancellation of SolidWorks' trademark registration for DWGEDITOR. | Затем Autodesk выпустила петицию об отмене регистрации торговой марки DWGEDITOR, также принадлежащей SolidWorks. |
| 4.7 On 29 April 1997 the complainant submitted his first petition to the Government to obtain a cancellation of the expulsion order. | 4.7 29 апреля 1997 года заявитель направил правительству свое первое прошение об отмене постановления о высылке его из страны. |
| That's a petition for divorce. | Это заявление в суд о расторжении брака. |
| Purchase Order Cancellation | 5.2.4 Аннулирование заказа на покупку |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Purchase Order Cancellation | 5.3.6 Аннулирование заказа на покупку |
| Delivery Plan Cancellation | 5.3.13 Аннулирование плана доставки |
| There's a cancellation on Flight 16 for New York. | Есть лишнее место на рейс шестнадцать до НьюЙорка. |
| The remedy available to the complainant through the regular appellate process cannot be replaced by a petition to the Government seeking a cancellation of the expulsion order. | Доступные заявителю средства правовой защиты по линии официального апелляционного производства не могут быть заменены прошением в адрес правительства об отмене постановления о его высылке из страны. |
| Send Cancellation to Attendees | Направить уведомления об отмене |
| Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation. | Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга. |
| Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. | Несколько участников указали на необходимость безусловного аннулирования задолженности. |
| We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. | Мы не просим прощения или списания долгов. |
| You have a cancellation on Flight 16 for New York. | Есть лишнее место на рейс шестнадцать до НьюЙорка. |
| Such a petition is an extraordinary remedy that could be considered to be equal to a petition for mercy. | Такое прошение является исключительным средством правовой защиты, которое может рассматриваться как равноценное прошению о помиловании. |
| Cancellation of prior years obligations | Списание обязательств, относящихся к предыдущим годам |
| Cancellation of prior years' obligations | Непогашенные обязательства |
| Schedule Send Cancellation to Attendees | Расписание Send Cancellation to Attendees |
| The petition says | В петиции говорится |
| The petition reads | Петиция гласит |
| For 12 countries that means cancellation of their entire outstanding debt. | Благодаря этому полностью списана задолженность 12 стран. |
| An excerpt of the petition appeals for international support | Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке |
| C. The Group of Eight proposals for debt cancellation for Heavily Indebted Poor Countries | С. Предложения большой восьмерки по аннулированию задолженности БСКЗ |
| Norway therefore supported the Group of Eight proposal for multilateral debt cancellation. | В этой связи Норвегия выступает в поддержку предложения Группы 8 относительно многостороннего списания задолженности. |
| Review, reobligation and cancellation of obligations | Правило 110.6 Проверка, возобновление и аннулирование обязательств |
| So now let's do some cancellation. | Сократим части, которые возможно. |
| But we've just got a cancellation. | Но прямо сейчас отменили одну броню. |
| And sign the cancellation Disgusted Reader. | И обоснуйте отмену как Разочарованный читатель |
| This would be our third cancellation. | Мы отменим визит уже третий раз. |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| A petition for panel rehearing was denied in December 2006. | Ходатайство о повторном слушании было отклонено в декабре 2006 года. |
| Read the petition here. | Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь . |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| I signed this petition. | Я подписал эту петицию. |
| Tom signed the petition. | Том подписал прошение. |
| Tom signed the petition. | Том подписал ходатайство. |
| I'll sign the petition. | Я подпишу петицию. |
| The petition was rejected. | Ходатайство было отклонено. |
| Petition students were enraged. | Студенты были возмущены. |
| Please, sign the petition. | Пожалуйста, подпишите петицию. |
| Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation. | Представление такого ходатайства обязало бы муниципальные власти принять ходатайство к рассмотрению и затем рассмотреть сложившуюся ситуацию. |
| We call for immediate 100 cancellation of the debt of the poorest countries. | Мы призываем в срочном порядке полностью списать задолженность беднейших стран. |
| (a) Payments for mail carrying and cancellation charges 3 300.0 3 146.0 (154.0) | а) Платежи за почтовые отправления и погашение |
Related searches : Petition For - For Cancellation - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency - Petition For Appeal - Petition For Rehearing - Petition For Writ - Petition For Injunction - Petition For Divorce - Petition For Bankruptcy - Petition For Review - Petition For Liquidation
