Translation of "filing for divorce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Divorce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Madonna and her husband Sean Penn filed for divorce in January 1989, following a nullified divorce filing in late 1987 and several publicized fights involving Penn, one of which led to a 60 day prison term. | Мадонна и её муж Шон Пенн подали на развод в январе 1989 года, после постоянных ссор в конце 1987 года и нескольких драк с избиением, одна из которых привела к его 60 дневному тюремному сроку. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Mary is filing her nails. | Мэри подпиливает ногти. |
| Tom asked Mary for a divorce. | Том попросил Мэри о разводе. |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. |
| 'Divorce!' | Да, я полагаю, что развод. |
| In 2015, the couple filed for divorce. | В 2015 году пара подала на развод. |
| The couple applied for divorce in 2008. | В 2008 году пара объявила о разводе. |
| In September 1946, Monroe filed for divorce. | Пара развелась в сентябре 1946 года. |
| Consider divorce. | Подумай о разводе. |
| Tom's wife filed for divorce after the incident. | После того случая жена Тома подала на развод. |
| She had good reason to file for a divorce. | У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод. |
| And the divorce? | Что развод? |
| 'About the divorce?' | О разводе? |
| Divorce is anathema. | Развод подвергается анафеме. |
| I'm contemplating divorce. | Я подумываю о разводе. |
| Mary is filing her nails with a nail file. | Мэри подпиливает ногти пилочкой. |
| Your wife is going to ask you for a divorce. | Ваша жена собирается подать на развод. |
| Toward an Atlantic Divorce? | На пути к Атлантическому разводу? |
| They speak of divorce. | Мне говорят развод. |
| 'A divorce is necessary? | Надо развод? |
| Tom wants a divorce. | Том хочет развода. |
| Nothing should prevent divorce. | Ничто не должно помешать разводу. |
| I want a divorce. | Я хочу расторгнуть брак. |
| I want a divorce. | Я хочу развода. |
| She wants a divorce. | Она хочет развестись. |
| She wants a divorce. | Она хочет развода. |
| We're getting a divorce. | Мы разводимся. |
| Divorce is always painful. | Развод это всегда болезненно. |
| Tom wanted a divorce. | Том хотел развода. |
| Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here | Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы. |
| 'Anything but divorce!' answered Dolly. | Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна. |
| Yes, divorce,' Oblonsky answered, reddening. | Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе? |
| 'Is a divorce not possible? | Разве невозможен развод? |
| Many couples end in divorce. | Много пар заканчивают разводом. |
| I've finally got my divorce. | Наконец то я получил развод. |
| Are you getting a divorce? | Вы разводитесь? |
| Tom is a divorce attorney. | Том адвокат, специализирующийся на разводах. |
| Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges. | Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья. |
| Apple Filing Protocol (AFP) from Apple Inc.. AFP may use Kerberos authentication. | Arla Свободно распространяемые сервер и клиент с поддержкой AFS Apple Filing Protocol (AFP) ФС от Apple Computer. |
| 'He won't agree to a divorce! | Он все не хочет давать мне развода! |
| That means was divorce and marriage. | Это средство было развод и брак. |
| Can't you divorce fantasy from reality? | Ты не можешь отличить фантазию от реальности? |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
Related searches : For Filing - Apply For Divorce - Application For Divorce - Sue For Divorce - File For Divorce - Complaint For Divorce - Petition For Divorce - Filed For Divorce - Grounds For Divorce - Action For Divorce - Files For Divorce - Reason For Divorce - Application For Filing
