Translation of "petty little matter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this just petty politics, or does it really matter? | Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
| Do little things matter? | Важны ли мелочи? |
| Do little things matter? | Имеют ли мелочи значение? |
| Little do the consequences matter! | Не очень важно, какие будут последствия! |
| Don't be so petty. | Не будь таким мелочным. |
| What's the matter? asked the little white rabbit. | Чё такое то? спросил маленький белый кролик. |
| Little does it matter what tomorrow will be. | Не очень важно, что будет завтра. |
| Does it matter to you if I'm a little late? | Ничего, если я немного опоздаю? |
| I don't think I'm very petty. | Не думаю, что я очень красивая. |
| I don't think I'm very petty. | Я не считаю себя очень красивой. |
| You couldn't really do petty crime, either. | Мелким разбоем тоже не разбогатеешь. |
| I don't think that I'm very petty. | Не думаю, что я очень красивая. |
| I don't think that I'm very petty. | Я не считаю себя очень красивой. |
| He refused to be provoked by petty grievances. | Он не злился по пустякам, |
| Petty corruption affects the middle class and poor. | Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков. |
| Arbitrary detentions for petty misdemeanours 5 9 11 25 | правонарушения 5 9 11 25 |
| Man reading newspaper The youth of today are petty. | Мужчина, читающий газету Современная молодежь очень ограниченна. |
| 10. Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours. | 10. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения |
| Is it the city of the bourgeois or petty bourgeois class? | Показывается ли город крупной или мелкой буржуазии? |
| But the election results will not matter parliament, too, has little influence over Iran s foreign policy. | Но результаты выборов не имеют значения парламент также не способен повлиять на внешнюю политику Ирана. |
| Such instability would matter little if it produced only dizzying movements on currency traders' computer screens. | Такая нестабильность не имела бы большого значения, если бы затрагивала только тех, кто делает деньги на валютных операциях. |
| Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more. | Так как изначальный Большой взрыв произвел темную материю, то маленькие взрывы , возможно, произведут еще некоторое количество этой материи. |
| It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. | Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать. |
| 'Well, forgive me, but there is something petty in all this counting. | Ну, уж извини меня, но есть что то мизерное в этом считанье. |
| Collins Baswony explains Fact 2 Petty Corruption mostly goes unreported in Kenya | Факт 2 о случаях мелкой коррупции в Кении, в основном, не докладывается. |
| Major teams include Roush Fenway Racing, Team Penske, and Richard Petty Motorsports. | Основными командами являются Roush Fenway Racing, Yates Racing и Richard Petty Motorsports. |
| She has very little enthusiasm for sport, says Meder but in the water, it's a different matter. | Она испытывает очень мало энтузиазма по отношению к спорту, говорит Медер, но в воде все по другому. |
| For me, it just does not matter if it is a little to the left or right. | Для меня вообще не важно немного влево или немного вправо. |
| That accounts for thousands of smiles and proves that it s the little things that matter in life. | Это означает тысячи улыбающихся лиц и еще раз доказывает, что это мелочи жизни, которые имеют важное значение. |
| This kind of legitimate and yet petty minded thinking has serious international consequences. | У данного легального, но эгоистичного мышления будут серьёзные международные последствия. |
| These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it. | Этот мелкий огонь сжег меня, я не в силах был выдержать. |
| The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. | Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном. |
| No matter. | И что же? |
| You matter. | Ты важен. |
| No matter. | Неважно. |
| The poor can t pay for drugs, so there is little research on their diseases, no matter what the overall costs. | Бедные не в состоянии платить за лекарства, поэтому исследование их болезней развито мало, вне зависимости от их общей стоимости. |
| No matter how potent and sincere their expertise, it can do little to strengthen civil society or the public good. | И неважно, насколько глубоки и подлинны их знания, им не дано внести свой вклад в усиление гражданского общества или общественного блага. |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее. |
| Does it matter? | Так ли это важно? |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| Principles do matter. | Принципы имеют значение. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
| But details matter. | Но детали имеют значение. |
| 'What's the matter? | Что с тобой? |
| But what matter? | Да что же! |
Related searches : Little Matter - Little Things Matter - Petty Thief - Petty Larceny - Petty Criminal - Petty Offence - Petty Criticism - Petty Bourgeoisie - Petty Fraud - Petty Squabbles - Petty Minded - Petty Thieves - Petty Bourgeois
