Translation of "little things matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do little things matter? | Важны ли мелочи? |
| Do little things matter? | Имеют ли мелочи значение? |
| Little do the consequences matter! | Не очень важно, какие будут последствия! |
| That accounts for thousands of smiles and proves that it s the little things that matter in life. | Это означает тысячи улыбающихся лиц и еще раз доказывает, что это мелочи жизни, которые имеют важное значение. |
| And just these little things. | И подобные мелочи. |
| Take things a little more seriously. | Воспринимай вещи немного серьёзнее. |
| What's the matter? asked the little white rabbit. | Чё такое то? спросил маленький белый кролик. |
| Little does it matter what tomorrow will be. | Не очень важно, что будет завтра. |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. |
| Sometimes we argue about things that don't matter that much. | Иногда мы спорим о вещах, которые не имеют большого значения. |
| Does it matter to you if I'm a little late? | Ничего, если я немного опоздаю? |
| Tom always worries about things that don't really matter very much. | Том всегда беспокоится о вещах, которые в действительности не особо важны. |
| The human tendency to regard little things as important has produced very many great things. | Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом. |
| Little things matter a lot what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro stages you adjust the temperature. | Огромное значение в этом процессе имеют нюансы сорт используемого риса, качество воды, как часто и на какой стадии (или микро стадии) регулируется температура. |
| We're always looking for little, good things that people do. | Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди. |
| Franco Sacchi So many things to say, so little time. | Франко Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени. |
| And then if you look carefully, there is all little things. | И потом, если вы посмотрите внимательно, вы увидите все мелкие детали. |
| Why don't we know some of these things a little bit better? | почему нам немножко не хватает знания некоторых вещей? |
| He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. | Он сказал Мы живем в мире, где маленькие дела совершаются ради любви, а великие дела ради денег. |
| Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there. | Маленькие рыбки и беспозвоночные не единственные существа, которых мы встречаем на этих глубинах. |
| Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe. | Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось. |
| From the outset, I felt there was potential to do things a little differently. | С самого начала я чувствовал их потенциал в способности сделать что то необыкновенное. |
| But the election results will not matter parliament, too, has little influence over Iran s foreign policy. | Но результаты выборов не имеют значения парламент также не способен повлиять на внешнюю политику Ирана. |
| Such instability would matter little if it produced only dizzying movements on currency traders' computer screens. | Такая нестабильность не имела бы большого значения, если бы затрагивала только тех, кто делает деньги на валютных операциях. |
| Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more. | Так как изначальный Большой взрыв произвел темную материю, то маленькие взрывы , возможно, произведут еще некоторое количество этой материи. |
| In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. | В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
| It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents. | Она называется Тряхни ка! Она про обычные занятия малышей и родителей. |
| And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. | Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть. |
| piacayetano Don't ever think the little things u do to help Sendong victims are insignificant. | piacayetano Даже и не думайте, что небольшие вещи, которые вы делаете в помощь пострадавшим от шторма Сендонг, незначительны. |
| She has very little enthusiasm for sport, says Meder but in the water, it's a different matter. | Она испытывает очень мало энтузиазма по отношению к спорту, говорит Медер, но в воде все по другому. |
| For me, it just does not matter if it is a little to the left or right. | Для меня вообще не важно немного влево или немного вправо. |
| In essence this means that Aristotle did not see things as matter in motion only, but also proposed that all things have their own aims or ends. | Движение Аристотель называет реализацией или энтелехией возможности, так как в движении осуществляется то, что в предмете было лишь как возможность. |
| It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem. | Ощущение намного лучше, когда можно сказать что то вслух, каким бы малым оно не казалось. |
| BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right? | БЛ Иногда если что то у нас не получается, мы расстраиваемся, не правда ли? |
| But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. | Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике. |
| He purported that such things are unnatural, appear artificial, and that, as a matter of principle, just shouldn t be. | Дескать, подобные вещи неестественны, выглядят искусственно, и так в принципе не должно быть. |
| In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. | На языке моих студентов, Глубокие мысли имеют значение, когда вы думаете о том, что сделать по поводу тех вещей, которые имеют значение . |
| On the other hand, be patient, no matter how bad things are, sooner or later they will get better. | С другой стороны, будьте терпеливы, не важно, как плохи дела, рано или поздно они станут лучше. |
| Deepening those separations under a call for unity can only make things worse, and maintaining the narrative in which some victims matter more than others will fuel things further. | Продолжение этих делений под зов о единстве может только усугубить ситуацию и дальше поддерживать сводки новостей, в которых некоторые жертвы значат больше, чем те, которые будут продолжать дальше усугублять ситуацию. |
| That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. | Теперь шасси свободно, и машину можно сложить , она станет компактной. |
| We take things for granted everyday, and don't realize some times we could do little things that can change someones life or add positivity to their future. | Мы принимаем блага как должное каждый день, не понимая, что способны сделать какую то мелочь, которая изменит чужую жизнь к лучшему. |
| No matter. | И что же? |
| You matter. | Ты важен. |
| No matter. | Неважно. |
| The poor can t pay for drugs, so there is little research on their diseases, no matter what the overall costs. | Бедные не в состоянии платить за лекарства, поэтому исследование их болезней развито мало, вне зависимости от их общей стоимости. |
Related searches : Little Things - Little Matter - Small Things Matter - Things That Matter - Petty Little Matter - Things - Little By Little - New Things - Things Change - Basic Things - Several Things - Different Things
