Translation of "physical working conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Physical - translation :

Working - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями физической физические физическое физический физического работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

They want to better their working conditions.	Они хотят улучшить свои условия работы.
The workers are complaining about the working conditions.	Рабочие жалуются на условия труда.
Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour.	Режим заключения строгий, девушка занимается тяжелым физическим трудом.
(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit	iv) дату и условия перевода космического объекта на орбиту увода
Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.	Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми.
But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all.	Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.	Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе.
For instance, one user described the harsh working conditions that the shachiku endure	Например, один пользователь пишет о тяжелых условиях труда сятику
The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar.	Одна физическая система наш мозг содержит всю модель другой системы квазара.
He compared the working conditions between the two companies via twitter back in May	Он сравнил на Твиттере условия работы в этих двух компаниях еще в мае
But working conditions can also trigger or accelerate the symptoms of ill health physical and mental that feed back into our productivity and earning capacity, as well as into our social and family relationships.	Но рабочие условия могут также вызвать или ускорить симптомы плохого здоровья физические и умственные которые оказывают влияние на нашу производительность и способность заработать, также как и на наши общественные и семейные отношения.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.	Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions	a) сексуальные надругательства фактическое совершение или угроза совершения физического действия сексуального характера либо с применением силы, либо в неравных условиях, либо с принуждением
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
In January 2014, authorities found and rescued 23 people working under conditions analogous to slavery on the farm.	В январе 2014 года власти обнаружили и спасли 23 человека, которые круглосуточно работали на этой ферме в совершенно чудовищных условиях.
(1958) Children peer over a fence at teachers engaging in large scale protests against changes to working conditions.	(1958 год) Дети подглядывают через забор за учителями, которые устроили крупномасштабную акцию протеста в поддержку изменений условий труда .
Increased union membership in the mid twentieth century clearly helped, as workers bargained and lobbied for improved working conditions.	Очевидно, что этому содействовало увеличение количества членов профсоюзов в середине 20 го столетия, поскольку работники выторговывали и лоббировали улучшение условий труда.
Young job seekers who managed to secure coveted salaried positions were forced to accept less than ideal working conditions.	Многие молодые специалисты, которые все таки нашли себе постоянную работу, были вынуждены мириться с условиями, далекими от идеальных.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Physical and virtual violence	Физическое и виртуальное насилие
We're studying physical science.	Мы изучаем физику.
It's a long term state hospital, where several years ago we started working with Hyperscore and patients with physical and mental disabilities.	Эта государственная больница длительного пребывания, где вот уже несколько лет, как мы начали использовать программу Hyperscore для пациентов с физической и умственной недостаточностью.
Multinational companies were a driving force in Eastern Europe s postcommunist transition, bringing new skills, technology, training, and better working conditions.	Транснациональные компании были движущей силой в посткоммунистической Восточной Европе в течение переходного периода, принося с собой новые навыки, технологию, обучение и лучшие условия труда.
Weather Conditions	Погодные условия
A community of enthusiastic young people in Beirut, The Migrant Workers Task Force, are working to support foreign domestic workers in Lebanon whose living and working conditions are often desperately unfair.	Сообщество энергичных молодых людей в Бейруте Целевая группа трудящихся мигрантов работает для оказания поддержки иностранному домашнему персоналу в Ливане, чьи условия жизни и труда очень часто бывают несправедливыми.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
Trade union groups are, at last, officially recognized within businesses, as is workers right to speak out about their working conditions.	В конце концов, бизнес официально признает профсоюзы как право рабочих высказываться о своих условиях труда.
In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored.	В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены.
Several contributors expressed their intention to leave Italy, while those already living overseas expressed their certainty that working conditions are better.	Некоторые участники выражали желание покинуть Италию, в то время как уже живущие заграницей утверждали, что условия труда там лучше.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment.	Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций.
There are conditions.	Есть условия.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians.	Но первым шагом станет создание условий в регионе, которые сделают проживание и работу там привлекательной для россиян.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Three versions of physical thinking, yeah?	Три версии физического мышления, так?
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.

Показать эту страницу на русском языке