Translation of "pile of rubble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pile - translation :

Rubble - translation :

Keywords : куче грудой груду стопку груда обломков обломками руины руин развалинах

Examples (External sources, not reviewed)

lot's of rumors about which buildings were toppled..The Castel Haiti behind the Oloffson is a pile of rubble..it was 8 stories high	Много слухов о том, какие здания рухнули.. Замок Гаити за Олофсоном превратился в груду камней он был высотой в 8 этажей
Much of Western Europe was rubble.	Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
Whose pile of junk is this?	Чья это груда хлама?
Examine the pile of documents in advance.	Проверь стопку документов заранее.
This car is a pile of rubbish.	Эта машина груда хлама.
This is just a pile of bullshit!	Да это что за хренотень!
Am I afraid of dying under the rubble?	Я боюсь умереть под щебнем?
Looking at the pile of laundry, I sighed.	Я вздохнула, глядя на гору стирки.
Strangely, not the big pile.	Как не странно, но точно не большую.
In most cases it s psychological rubble.	В большинстве случаев это психологические препятствия.
The entire pile was a green berm of life.	вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs	Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок
Vladimir Soloviev on his pile of hard earned money.	Владимир Соловьев на своей груде денег, заработанных тяжелых трудом.
Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.	У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку.
Tom has a pile of textbooks on his desk.	У Тома на письменном столе гора учебников.
His monotone was sadder than the sight of the rubble.	Его монотонный голос был грустнее, чем вид щебня.
Thats when I painted the rubble of the first triangle.	Именно тогда я нарисовал свой первый треугольник.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.	Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами. Одна кучка была контрольной, а одна была обработана энзимами, ещё одна была обработана бактериями, а нашу кучку мы привили грибком мицелия.
Army and rescuers look through the pocket point in the rubble of Rana Plaza where they found Reshma located alive under the rubble.	Солдаты и члены спасательной команды среди руин на Rana Plaza, где была найдена Решма.
Syria s economy is a rust pile.	Экономика Сирии находится в глубоком кризисе.
Please fill in empty pile first.	Заполните сначала пустой столбец.
Much architecture has been turned into rubble.	Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.
Bangladesh survived under rubble for 17 days.	Жительнице Бангладеш удалось оставаться в живых под завалами в течение 17 дней.
But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose?	Но если вы предложите ребёнку две горы белья, которое надо погладить, то что он выберет? Большую или маленькую гору?
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.	Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами.
Of course, digging around in Gyumri requires sifting through a lot of rubble.	Конечно, понимание проблемы Гюмри требует прохождения через многие препятствия.
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.	Фестивали современного искусства были рождены в руинах Второй Мировой Войны.
A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.	Из под обломков рухнувшего здания живым извлекли ребёнка.
The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies.	Громкие обещания становятся кипой устаревших отчетов Всемирного Банка.
Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit.	Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды.
They will not, of course, fall short of building material home rubble is aplenty.	Строительного материала им, конечно, хватает обломков домов более чем достаточно.
Yes, China does pile up reserves in dollars.	Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке.
You have shown that Bangladesh even survives under rubble.	Ты доказала, что бангладешцы способны выжить даже под обломками.
It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.	Его действие именно таково он превращает кучу из песчинок в твёрдый песчаник.
There's a pile of letters on my desk that I have to answer.	У меня на столе груда писем, на которые надо ответить.
Books and clothes, including many of her school uniforms, are buried under the rubble.	Книги, одежда, включая большую часть ее школьной формы, оказались погребены под обломками.
Malagasy citizens going through trash pile ups in Antananarivo.	Малагасийские граждане роются в кучах мусора в Антананариву (столица Мадагаскара).
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.	Спасательные службы всё ещё ищут выживших в завалах.
Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?	Можно ли огонь сердца погасить в пламени погребального костра?
One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood.	Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров.
He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal.	Он подавился, пытаясь проглотить пакет с гашишем. Таков был их ответ Он преступник.
Think about the elephants that died to create that 25 tonne pile of tusks.	Подумайте о тех слонах, которые были убиты ради добычи 25 тонн бивней.
In post communist Europe, banks had to be built from scratch out of the rubble of socialism.	В посткоммунистической Европе банки должны были строиться с нуля, из обломков социализма.

Показать эту страницу на русском языке