Translation of "pin the blame" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would love to pin the blame for all this on Bush and his team. | Я бы хотел возложить всю вину на плечи Буша и его команды. |
| His government then sought to pin the blame on the local prosecutor who had formally arrested the captain. | Правительство Кана затем попыталось переложить обвинение на местного прокурора, который формально арестовал капитана. |
| Pin the flower on your lapel. | Приколите цветок на лацкан вашего пиджака. |
| Tan Pin Pin, the director of the film, hoped that the film would stir conversations about the country s past. | Тан Пин Пин, режиссер фильма, надеялась, что фильм откроет дискуссию о прошлом страны. |
| Be careful where you stick the pin. | Осторожнее с тем, куда прикалываешь булавку. |
| Tom pricked the balloon with a pin. | Том проколол шарик булавкой. |
| If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do. | Если у вас нет английской булавки, придётся обойтись простой. |
| See a pin and pick it up, all day long you'll have a pin. | Коль булавку подобрал на весь день булавку взял. |
| Please input your PIN number. | Пожалуйста, введите свой ПИН код. |
| I've forgotten my pin number. | Я забыл свой PIN код. |
| I've forgotten my pin number. | Я забыла свой PIN код. |
| You could hear a pin drop. | Можно было услышать, как падает иголка. |
| You could hear a pin drop. | Стояла мёртвая тишина. |
| He pricked himself with a pin. | Он укололся булавкой. |
| I would love to pin the blame for all this on Bush and his team. But that would ignore that Bush was playing to a receptive audience. | Я бы хотел возложить всю вину на плечи Буша и его команды. |
| Pat Mitchell What is the story of this pin? | Пэт Митчелл Расскажите об этой брошке. |
| Photo from Yip Pin Xiu's Facebook page | Фотография со страницы Ин Пин Сю в Facebook. |
| For example, when the East Asian financial crisis broke out, there followed a systematic attempt to pin the blame on the affected countries crony capitalism allegedly had somehow crippled their economies! | Например, когда разразился восточноазиатский финансовый кризис, последовали систематические попытки переложить вину на страны, которые были ему подвержены клановый капитализм якобы нанес ущерб их экономикам! |
| The results amounted to little more than a pin prick. | Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара. |
| Did you enter your PIN into your computer? | Вы ввели PIN код в свой компьютер? |
| Mary wore a silver pin on her coat. | У Мэри была серебряная брошка на пальто. |
| The room was so quiet you could hear a pin drop. | В комнате было так тихо, что можно было расслышать падение булавки. |
| The room was so quiet you could hear a pin drop. | В комнате было так тихо, что муха пролетит услышишь. |
| The Transatlantic Blame Game | Трансатлантическая игра в кто виноват? |
| Don't blame the guide. | Не обвиняйте гида. |
| Don't blame the guide. | Не вините гида. |
| Don't blame the victim. | Не вини жертву. |
| Don't blame the victim. | Не вините жертву. |
| All share the blame. | Виноваты все. |
| I took the blame. | Я взял вину на себя. |
| I take the blame. | Я беру вину на себя. |
| I'll take the blame. | Я возьму вину на себя. |
| And so I happened to have a snake pin. | А у меня оказалось змеиная брошь. |
| He who steals a pin will steal an ox. | Укравший булавку украдёт и корову. |
| And if you make all 12 steps, you care about the pin. | Если вы делаете все 12 шагов, вы будете заботиться о булавке. |
| Blame game | Поиски виноватого |
| Blame the Economists, Not Economics | Виновата не экономика, а экономисты |
| And they blame the elites. | И они винят во всём элиты. |
| I'm the one to blame. | Это я виноват. |
| I'm the one to blame. | Это меня нужно винить. |
| I'll take the whole blame. | Я возьму всю вину на себя. |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | Когда приближается буря, он забивает колья в землю. |
| But a week later, the MDA ordered the banning of Tan Pin Pin s documentary. | Но неделю спустя Ведомство по развитию медиа приказало запретить документальный фильм Тан Пин Пин. |
| Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. | Бабушка посы пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто. |
| Europe s Blame Game | Европа игра в обвинялки |
Related searches : Blame ' - Places The Blame - Bears The Blame - Blame The Messenger - Sharing The Blame - The Blame Lies - Blame The Fact - Took The Blame - Reject The Blame - Bear The Blame - Pass The Blame - Share The Blame - Give The Blame
