Translation of "pivotal axis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Axis - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The X axis is the horizontal axis and the Y axis is the vertical axis.	Ось X горизонтальная, а ось Y вертикальная.
Terrorist axis	Ось террора
Asia s Next Axis	Следующая ось Азии
An India China Axis?	Ось Индия Китай?
We'll swap the axis.	Поменяем оси</b>
Axis Europa Books, 1997.	Axis Europa Books, 1997.
He plays an important, almost pivotal, role.	Он играет важную, практически главную роль.
Latin America s Anti Chávez Axis	Латиноамериканский блок против Чавеса
For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls.	Судно при этом плавает в равновесии не на ровный киль, а с креном Θ1 , соответствующим точке пересечения кривой и оси</b> Θ .
And the horizontal axis is time.	Вертикальная ось время.
The earth revolves on its axis.	Земля вращается вокруг своей оси</b>.
The Earth rotates on its axis.	Земля вращается вокруг своей оси</b>.
It is pivotal in both steel and cement production.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
Tom played a pivotal role in the company's success.	Том сыграл ключевую роль в успехе компании.
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences	24. подчеркивает центральную роль посредничества в урегулировании разногласий
Such individuals should not be pivotal to preserving the natural heritage.	Но подобные люди должны быть скорее дополнением, а не центральными участниками сохранения природного наследия.
Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.	Пак встала во главе страны в поворотный момент в истории Южной Кореи.
It has been pivotal in almost eliminating poverty among America's elderly.	Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев.
The truss system consisted of six trusses along the long axis of the core and four along the short axis.	Система ферм состояла из шести ферм, вдоль по длинной части центрального ядра, и четырёх по короткому.
Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.	Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы.
The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis.	Вначале диаграмма показывала спектральный класс звезды по горизонтальной оси</b> и абсолютную звёздную величину по вертикальной.
A Yes invigorates the axis a No weakens it.	Да укрепит эту ось, а нет ослабит.
The colors for the x , y and z axis.	Цвета для x , y и z осей.
There is also a pivotal role here for religious leaders, educators, and parents.	В этом ключевую роль также могут сыграть религиозные лидеры, педагоги и родители.
Uranus magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth s, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned.	Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси</b> почти совпадают.
Thus, the axis of evil and the pre emptive strike.	Таким образом, была очерчена ось зла и принято решение о превентивном ударе .
America s policy shift will inevitably erode the Western liberal axis.	Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси</b>.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	верхнее значение по оси</b> Строительство бомы
The settlement reached with North Korea, whereby it will dismantle its nuclear program, and the Annapolis conference for an Israeli Palestinian peace with the participation of Syria, a pivotal member of the region s axis of evil are two key examples of this trend.	Соглашение с Северной Кореей, согласно которому она демонтирует свою ядерную программу, и конференция в Аннаполисе для установления израильско палестинского мира с участием Сирии, главного члена оси</b> зла этого региона это два основных примера этой тенденции.
(Latin America, in particular, played a pivotal role in all the situations described above.)	(В частности, Латинская Америка сыграла ключевую роль во всех описанных выше ситуациях).
Much of the world press dubbed this gang of three an axis, a word with sinister echoes of the German Italian Japanese World War II axis.	Это еще больше усугубило ошибку, добавив к ней провал в области связи с общественностью.
And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks.	И тут все очень просто время по оси</b> X, сила по оси</b> Y. И вы видите тут два пика.
Much of the world press dubbed this gang of three an axis, a word with sinister echoes of the German Italian Japanese World War II axis.	Многие мировые средства массовой информации в один голос называли эту коалицию бандой троих и осью , словом, в котором угадывалось зловещее эхо существовавшей в годы второй мировой войны оси</b> Германия Италия Япония.
The Franco German axis is proving a nightmare for European unity.	Ось Франция Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.
The Uribe Lula Calderón axis appears set on keeping him there.	Блок Урибе Лула Кальдорон взялся за то, чтобы оставить его в этом положении.
Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed.	Без функционирующей франко германской оси</b> европейский проект не может увенчаться успехом.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.	а на этой оси</b> доход на человека в долларах.
Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour	Джамил Абу Вардех Ось Зла комедийное турне на Ближнем Востоке
The second axis of values concerns social justice and the environment.	Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.
And all three Axis countries would be defeated in the war.	Но все три страны союзницы были побеждены.
It is the value at which the line intersects the axis.	При formula_8, прямая параллельна оси</b> абсцисс.
So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis.	На этой оси</b> отмечен размер семьи. Один, два, три, четыре, пять детей, приходящихся на одну женщину.
This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship.	Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений.
Tribal allegiances will play a pivotal role if Qaddafi is defeated in the coming days.	Племенные пристрастия будут играть ключевую роль, если Каддафи потерпит поражение в ближайшие дни.
Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.	Запасы углеводородного сырья и ключевое положение сделали Центральную Азию стратегически важным для многих стран регионом.

Показать эту страницу на русском языке