Translation of "pivotal issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He plays an important, almost pivotal, role. | Он играет важную, практически главную роль. |
| It is pivotal in both steel and cement production. | Он является главным элементом для производства стали и цемента. |
| Tom played a pivotal role in the company's success. | Том сыграл ключевую роль в успехе компании. |
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. подчеркивает центральную роль посредничества в урегулировании разногласий |
| Such individuals should not be pivotal to preserving the natural heritage. | Но подобные люди должны быть скорее дополнением, а не центральными участниками сохранения природного наследия. |
| Park takes over at a pivotal point in South Korea s history. | Пак встала во главе страны в поворотный момент в истории Южной Кореи. |
| It has been pivotal in almost eliminating poverty among America's elderly. | Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев. |
| Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system. | Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы. |
| There is also a pivotal role here for religious leaders, educators, and parents. | В этом ключевую роль также могут сыграть религиозные лидеры, педагоги и родители. |
| (Latin America, in particular, played a pivotal role in all the situations described above.) | (В частности, Латинская Америка сыграла ключевую роль во всех описанных выше ситуациях). |
| This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship. | Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений. |
| Tribal allegiances will play a pivotal role if Qaddafi is defeated in the coming days. | Племенные пристрастия будут играть ключевую роль, если Каддафи потерпит поражение в ближайшие дни. |
| Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries. | Запасы углеводородного сырья и ключевое положение сделали Центральную Азию стратегически важным для многих стран регионом. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| The November 21 referendum marks another pivotal step towards consolidating Kenya s transition to a real democracy. | Референдум 21 ноября отмечает другой важный шаг в продвижении Кении к реальной демократии. |
| Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries. | Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| Centrist parties that represented the middle classes and moderated the ideological extremes of left and right were pivotal. | Посередине находились центристские партии, представлявшие средний класс и избегавшие идеологических крайностей правых и левых. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| Indeed, in recent months the country has played a pivotal role in helping to establish Asia s emerging security order. | В действительности, в последние месяцы страна сыграла ключевую роль в оказании помощи в создании нового порядка безопасности в Азии. |
| One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person. | Для меня одним из самых переломных моментов стало обучение тому, как снова переходить улицу, будучи слепой. |
| The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals. | Этот пример иллюстрирует важную роль реформы управления, если Европа все таки намерена добиться тех целей, которые были поставлены на встрече в Лиссабоне. |
| Persuading it to halt further unilateral appropriation of shared waters has thus become pivotal to Asian peace and stability. | Попытки убедить его приостановить дальнейшее одностороннее присвоение общих вод стало, таким образом, одним из важнейших условий обеспечения мира и стабильности в Азии. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
Related searches : Pivotal - Pivotal Question - Pivotal Part - Pivotal Position - Pivotal Year - Pivotal Axis - Pivotal Component - Pivotal Link - Most Pivotal - Pivotal Work - Pivotal Support - Pivotal Experience - Pivotal Member - Pivotal Element
