Translation of "pivotal component" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Component - translation :

Keywords : компонент составляющая компонентов компонента составляющей

Examples (External sources, not reviewed)

He plays an important, almost pivotal, role.	Он играет важную, практически главную роль.
2. Electoral component	2. Компонент выборов
6. Repatriation component	6. Компонент репатриации
7. Rehabilitation component	7. Компонент восстановления
Each component is essential.	Каждый компонент является неотъемлемым.
1. Human rights component	1. Компонент прав человека
4. Civil administration component	4. Компонент гражданской администрации
It is pivotal in both steel and cement production.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
Tom played a pivotal role in the company's success.	Том сыграл ключевую роль в успехе компании.
Manipulate component attributes with gattrib	Работа с атрибутами компонентов в gattrib
An intellectual component is necessary.	Здесь необходим интеллектуальный компонент.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы.
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences	24. подчеркивает центральную роль посредничества в урегулировании разногласий
Global Public Goods The Missing Component	Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент
That requires a major educational component.	Это требует значительного образовательного компонента.
A. Progress achieved by each component	А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом
Such individuals should not be pivotal to preserving the natural heritage.	Но подобные люди должны быть скорее дополнением, а не центральными участниками сохранения природного наследия.
Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.	Пак встала во главе страны в поворотный момент в истории Южной Кореи.
It has been pivotal in almost eliminating poverty among America's elderly.	Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев.
CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions.	Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA.
What are its kindred and component parts?	Какова его основа и составляющие элементы?
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
Thread is the basic component of fabric.	Нить это основной компонент ткани.
Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.	Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы.
There is also a pivotal role here for religious leaders, educators, and parents.	В этом ключевую роль также могут сыграть религиозные лидеры, педагоги и родители.
A second component is political will and timing.	Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Discipline is the most important component of success.	Дисциплина важнейшая составляющая успеха.
(Latin America, in particular, played a pivotal role in all the situations described above.)	(В частности, Латинская Америка сыграла ключевую роль во всех описанных выше ситуациях).
Glass Sand is the principal component in common glass.	Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла.
Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component.	Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib.
This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship.	Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений.
Tribal allegiances will play a pivotal role if Qaddafi is defeated in the coming days.	Племенные пристрастия будут играть ключевую роль, если Каддафи потерпит поражение в ближайшие дни.
Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.	Запасы углеводородного сырья и ключевое положение сделали Центральную Азию стратегически важным для многих стран регионом.
That is why NATO began to assemble a ground component.	Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
This is an essential component of any country s economic development.	Это является важным компонентом экономического развития любой страны.
XVII. Military component phasing out schedule for the period from	XVII. Military component phasing out schedule for the period from
Instructional videos are a key component of many online courses.	Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов.
Ribosomal RNA (rRNA) is the catalytic component of the ribosomes.	Рибосомальные РНК (рРНК) каталитическая составляющая рибосом.
The electric field is a component of the Electromagnetic field.	На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
The display is the most expensive component in most laptops.	TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.
The November 21 referendum marks another pivotal step towards consolidating Kenya s transition to a real democracy.	Референдум 21 ноября отмечает другой важный шаг в продвижении Кении к реальной демократии.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
A civil society component must be included in every action plan.	Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.

Показать эту страницу на русском языке