Translation of "role and skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Role - translation :

Role and skills - translation :

Keywords : роль Роль роли важную главную навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

Negotiation and mediation skills are practised through exercises, simulations, role playing and feedback.	Навыки ведения переговоров и посредничества оттачиваются с помощью упражнений, моделирования ситуаций, разыгрывания ситуаций и получения обратной связи.
to enhance the role of the higher education sector by exchanging knowledge, skills and expertise	усиление роли высшего образования путем обмена знаниями, навыками и опытом.
Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities.	Есть мнение, что в животном мире с помощью игры можно оттачивать мастерство и развивать свои способности.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
and upgrading skills	поддержание и повышение профессиональной квалификации
Education plays a crucial role in providing young people with the skills needed for active citizenship.	Образование имеет решающее значение для развития у молодежи навыков, необходимых для активной гражданской позиции.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Languages and computer skills	Знание языков и уровень владения компьютером
(i) planning skills, and	i) навыки планирования и
weapons and endurance skills	организация связи
and upgrading of skills	и повышения квалификации
Similarly, vocational training centres and information technology institutions that provided the specific skills demanded by the market played a pivotal role.	Ключевую роль также играют центры профессионального обучения и институты информационных технологий, где дается конкретная квалификация, востребованная на рынке.
This has always been an Important role, but the skills required are In the purchasing and scheduling of energy and are largely administrative.	Это всегда было важным аспектом, но не обходимы специальные знания для осуществления энергоснабжения и планирования энергопотребления, которые в значительной степени являются ад министративными.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
Training in project management and technical skills specific to each community volunteer apos s role is being imparted through UNRWA sponsored courses.	При помощи организуемых БАПОР курсов обеспечивается профессиональная подготовка в области управления проектами и приобретения технической квалификации, соответствующей той роли, которую берет на себя каждый общинный доброволец.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
80. In many countries, universities play a crucially important role in teaching entrepreneurial skills and in guiding and fostering enterprises started by students and graduates.	80. Во многих странах университеты играют чрезвыч айно важную роль в обучении предпринимательским навыкам и в оказании консультативного содействия и помощи предприятиям, организованным студентами и выпускниками.
Facilitating training and skills development	Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков
vehicle familiarization and driving skills	ознакомление с автотранспортными средствами и приобретение навыков их вождения
fire fighting and driving skills.	тушение пожаров и вождение транспортных средств.
and training, including technological skills	и профессиональной подготовки, включая получение
Reorganise available skills and resources	Цели и принципы кооператива
His role allowed Jang to show off his masculine charms, as well as display his skills as a singer.	Роль в первом позволила Чан Гын Соку продемонстрировать не только свои актёрские навыки, но и раскрыла его потенциал как певца.
27 The general national framework conditions include most of the factors outlined in section 2 but also management skills and role of government.	27 Общенациональные базовые условия включают большинство факторов, перечисленных в разделе 2, а также навыки управления и роль органов государственного управления.
And then finally, in addition to the cognitive skills and the behavioral ones, philosophical awareness skills.	И, наконец, вдобавок к познавательным и поведенческим навыкам, философские навыки.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
Skills required	Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills	ознакомление с регионом
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills	Усовершенствование Навыков
Great skills	Не потерял форму!
Flawless skills	Безумец! Вы еще поймете!
negotiation and mediation skills and techniques and	навыки и методы ведения переговоров и оказания посреднических услуг
And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills.	И вы видите хорошо, у них есть образование, у них есть опыт работы, у них есть, возможно, какой то набор навыков, возможно, навыки прохождения собеседований, технические способности, умение проводить интервью.
Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills.	Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей.
The Department was re profiling the role of the Chief Civilian Personnel Officer to reflect the skills and competencies required to exercise expanded authority.	В настоящее время Департамент занимается перепрофилированием функций старшего сотрудника по гражданскому персоналу с учетом профессиональной квалификации и знаний, необходимых для выполнения расширенных функций.
I am confident that, given his experience and skills, this session will contribute to the further enhancement of the role of the United Nations.	Я уверен, что, учитывая его опыт и мастерство, эта сессия будет содействовать дальнейшему укреплению роли Организации Объединенных Наций.
English good reading and verbal skills	Хорошо читает и говорит на английском языке
(i) the core skills course, and	i) курсов обучения основным навыкам и
(c) Language and communications skills training	с) языковая подготовка и обучение коммуникационным навыкам

Показать эту страницу на русском языке