Translation of "place business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Place - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

A business game in the airport takes place at Domodedovo.	В Домодедове прошла деловая игра в аэропорт .
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate	а) если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, коммерческим предприятием считается то, которое имеет наибольшее отношение к соглашению о согласительной процедуре
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.	3. Электронное сообщение считается отправленным в месте нахождения коммерческого предприятия составителя и считается полученным в месте нахождения коммерческого предприятия адресата, как они определяются в соответствии со статьей 6.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.	b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
To be sure, Africa is a far better place to do business than five years ago.	По правде говоря, Африка стала намного более благоприятным для бизнеса местом, чем пять лет назад.
1. For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location.	1. Для целей настоящей Конвенции коммерческим предприятием какой либо стороны считается место, указанное этой стороной, если только другая сторона не докажет, что сторона, сделавшая такое указание, не имеет коммерческого предприятия в этом месте.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison
How's business?	Как бизнес?
In other words, competition for consumers will take place between companies that are doing business according to the same industry laws.	Иными словами, борьба за покупателя развернется между компаниями, работающими по единым законам отрасли.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.	3. Если физическое лицо не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание его обычное местожительство.
UNOPS intends to put in place new business processes that are both cost effective and driven by appropriate information and communication technologies.	ЮНОПС намерено внедрить новые процессы деятельности, которые и эффективны с точки зрения затрат, и приводятся в действие с использованием соответствующих информационно коммуникационных технологий.
Place!	Place!
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.	h) коммерческое предприятие означает любое место, в котором сторона сохраняет не носящее временного характера предприятие для осуществления иной экономической деятельности, чем временное предоставление товаров или услуг из конкретного места.
What a business!	Ну и дела!
business,culture,work	business,culture,work
business,design,technology	business,design,technology
activism,business,culture	activism,business,culture
business,entrepreneur,law	business,entrepreneur,law
business,creativity,map	business,creativity,map
Internet,business,technology	Internet,business,technology
business,cancer,choice	business,cancer,choice
business,politics,women	business,politics,women
Redefining Business Competence	Переосмысление бизнес компетентности
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
Business and activism	Бизнес и активизм
Business as usual.	Обычное дело.
Hello, how's business?	Привет, как идут дела?
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
That's his business.	Это его дело.
That's my business.	Это моё дело.
That's their business.	Это их дело.
That's your business.	Это твоё дело.
Business is booming.	Бизнес процветает.
State your business.	Изложите ваше дело.
Business was booming.	Бизнес процветал.
'The question of her feelings, of what has taken place or may take place in her soul, is not my business it is the business of her conscience and belongs to religion,' said he, feeling relieved at having found the formal category to which the newly arisen circumstance rightly belonged.	Вопросы о ее чувствах, о том, что делалось и может делаться в ее душе, это не мое дело, это дело ее совести и подлежит религии , сказал он себе, чувствуя облегчение при сознании, что найден тот пункт узаконений, которому подлежало возникшее обстоятельство.

Показать эту страницу на русском языке