Translation of "placed with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Placed with - translation :

With - translation :

Keywords : поместили разместил поместил положил поставил нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
'Don't I see how you have placed yourself with your wife?	Разве я не вижу, как ты себя поставил с женою?
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet.	Государственный долг увеличился, но при этом не был замещен активами, зачисленными на баланс правительства.
It's surgically placed inside the inner ear.	Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
He placed the book on the shelf.	Он положил книгу на полку.
He placed his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Tom placed the flowers in a vase.	Том поставил цветы в вазу.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы Мэри на могилу.
The bomb has been placed and armed.	Бомба помещена и активирована.
Mary placed her purse on the table.	Мэри положила кошелёк на стол.
The police officer placed Tom under arrest.	Полицейский арестовал Тома.
Mary placed her hands on her hips.	Мэри стала руки в боки.
Mary placed the chairs in a semicircle.	Мэри сдвинула стулья в полукруг.
Tom placed his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom placed the box on the table.	Том поставил коробку на стол.
Tom placed the dishtowel over his shoulder.	Том перекинул кухонное полотенце через плечо.
This is why relations with Russia must also be placed high on Europe's agenda this year.	Именно поэтому в текущем году вопрос о взаимоотношениях с Россией в европейской повестке дня также необходимо поднять на должную высоту.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
The bags were placed them inside various institutions.	Так об этом рассказывает Виктор Вик
We placed a white tablecloth over the table.	Мы постелили на стол белую скатерть.
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
Mother placed a large vase on the shelf.	Мама поставила на полку большую вазу.
The birds placed a nest on a branch.	Птицы свили гнездо на одной из веток.
Tom placed the gifts under the Christmas tree.	Том положил подарки под ёлку.
Instead, the Kremlin placed at risk its hard won warm relations with the US for no clear reason.	Вместо этого Кремль подверг риску свои с трудом завоеванные теплые отношения с Соединенными Штатами без какой либо ясной причины.
Serendipitously, it was well placed to observe the collision of Comet Shoemaker Levy 9 with Jupiter in 1994.	По счастливому стечению обстоятельств ему также удалось наблюдать столкновение кометы Шумейкеров Леви 9 с Юпитером в 1994 году.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Both candidates have placed great importance on global warming.	Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.	Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.
Afterwards, he was detained and placed under house arrest.	После он был задержан и помещён под домашний арест.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.
I placed the medicine out of the children's reach.	Я положил лекарство в недоступное для детей место.
The table can be placed over there for now.	Стол можно пока поставить туда.
Tom placed fourth and did not win a medal.	Том оказался четвёртым и не выиграл медаль.
The club placed in 11th place in the league.	Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России.
When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.	Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.
This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas.	Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран.

Показать эту страницу на русском языке