Translation of "placed with banks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : банки банков банкам банках Банки поместили разместил поместил положил поставил нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital.	Поскольку банки неохотно предоставляют новые кредиты, удовлетворить отчаянный спрос на капитал могли бы учреждения, подобные пенсионным фондам.
Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute.	Такие банки развития, как французское Агентство по вопросам развития (AFD), где я работаю генеральным директором, хорошо подготовлены к участию в этой работе.
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
'Don't I see how you have placed yourself with your wife?	Разве я не вижу, как ты себя поставил с женою?
Lending between banks, as well as deposits placed by large corporations, increased spectacularly in the years leading up to the crisis.	Предоставление займов банками друг другу, а также уровень депозитов, помещенных крупными корпорациями, впечатляюще возрастают в годы, непосредственно предшествующие кризису.
BRUSSELS What is wrong with Europe s banks?	БРЮССЕЛЬ Что не так с банками Европы?
And banks were saddled with large exposures.	И банкам пришлось укрощать финансовые риски.
What information requirements must banks comply with?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
With Bitcoin, pay and sell without banks	Платить и продавать без помощи банков с Bitcoin
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin.	В Европе раны банков должны затянуться слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками прежде чем сможет начаться восстановление.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков.
But what will these banks do with the funds?	Но что эти банки будут делать с фондами?
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet.	Государственный долг увеличился, но при этом не был замещен активами, зачисленными на баланс правительства.
It's surgically placed inside the inner ear.	Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
He placed the book on the shelf.	Он положил книгу на полку.
He placed his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Tom placed the flowers in a vase.	Том поставил цветы в вазу.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы Мэри на могилу.
The bomb has been placed and armed.	Бомба помещена и активирована.
Mary placed her purse on the table.	Мэри положила кошелёк на стол.
The police officer placed Tom under arrest.	Полицейский арестовал Тома.
Mary placed her hands on her hips.	Мэри стала руки в боки.
Mary placed the chairs in a semicircle.	Мэри сдвинула стулья в полукруг.
Tom placed his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom placed the box on the table.	Том поставил коробку на стол.
Tom placed the dishtowel over his shoulder.	Том перекинул кухонное полотенце через плечо.
This is why relations with Russia must also be placed high on Europe's agenda this year.	Именно поэтому в текущем году вопрос о взаимоотношениях с Россией в европейской повестке дня также необходимо поднять на должную высоту.
But rapid responses by developing country central banks, in collaboration with relatively healthy domestic banks, prevented a severe credit freeze.	Но быстрые ответные действия центральных банков развивающихся стран в сотрудничестве со своими относительно здоровыми банками предотвратили резкое замораживание кредитов.
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.	Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.
These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
Indeed, economics has been placed on a pedestal and enshrined in institutions like central banks and competition authorities, which have been intentionally separated and made independent from politics.	Действительно, экономика была помещена на пьедестал и закреплена в учреждениях, таких как центральные банки и антимонопольные органы, которые были умышленно разделены и сделаны независимыми от политики.
The banks rob people, and people rob the banks.	Банки грабят людей, а люди грабят банки.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
The bags were placed them inside various institutions.	Так об этом рассказывает Виктор Вик
We placed a white tablecloth over the table.	Мы постелили на стол белую скатерть.
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
Mother placed a large vase on the shelf.	Мама поставила на полку большую вазу.

Показать эту страницу на русском языке