Translation of "plan in question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The question for the IMF in Europe is not whether it has a plan viable for getting in. | Для МВФ в Европе не является вопросом насколько жизнеспособен план прихода . |
| Growing increasingly annoyed, many in the public and the media are calling into question the effectiveness of the city's emergency plan. | Все больше раздражаясь, общество и СМИ задаются вопросом об эффективности плана властей. |
| With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination. | Требуется тщательное исследование данного вопроса, поскольку очень многие страны сейчас думают о том, принимать им или нет варианты предложенного Бушем плана. |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Our plan resulted in failure. | Наш план окончился неудачей. |
| Their plan resulted in failure. | Их план закончился неудачей. |
| 4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan | 4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта |
| We have a plan in place. | У нас есть план . |
| Tom showed interest in the plan. | Том проявил интерес к плану. |
| The plan was discussed in detail. | План обсудили в деталях. |
| He showed interest in the plan. | Он проявил интерес к плану. |
| Tom explained his plan in detail. | Том детально объяснил свой план. |
| This unexpected view of the question took Koznyshev by surprise but he immediately formed a new plan of attack. | Сергея Ивановича на минуту удивило это неожиданное воззрение на дело но он тотчас составил новый план атаки. |
| Plan | Plan |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people? | Последний вопрос задания звучал так как вы планируете распорядиться своей жизнью, чтобы она оказала положительное влияние на других людей? |
| I plan to stay in the city. | Я собираюсь остаться в этом городе. |
| Is he in favor of the plan? | Он согласен с планом? |
| They are in favor of your plan. | Они за твой план. |
| They are in favor of your plan. | Они за ваш план. |
| I plan to work in a brothel. | Я собираюсь работать в борделе. |
| What do you plan to major in in college? | Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже? |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| His plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet. | Но план рушится, когда его родители приезжают в США, чтобы организовать свадебный банкет. |
| That logic is now in question. | Сегодня такая логика ставится под вопрос. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
| The question was posed in English. | Вопрос был задан на английском. |
| He asked a question in class. | Он задал вопрос в классе. |
| Photo and post by Plan International in Myanmar. | Фото и комментарий Plan International в Мьянме. |
| Was the president in favor of the plan? | Президент поддержал этот план? |
| He didn't succeed in carrying out his plan. | Ему не удалось осуществить свой план. |
| He didn't succeed in carrying out his plan. | Ему не удалось привести свой план в исполнение. |
| Where do you plan to stay in Boston? | Где ты планируешь остановиться в Бостоне? |
| Where do you plan on staying in Boston? | Где ты планируешь остановиться в Бостоне? |
| European scientific competence is not in question. | О европейской научной компетенции нет и речи. |
| The job in question herding sheep. Great. | Итак, работа пасти овец. Отлично. |
| In response to Moussa's question, Tarak blurts | В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет |
| He answered my question in the negative. | Он отрицательно ответил на мой вопрос. |
| He nodded in response to my question. | Он кивнул в ответ на мой вопрос. |
| She nodded in response to my question. | Она кивнула в ответ на мой вопрос. |
| Tom asked Mary a question in French. | Том задал Мэри вопрос на французском. |
| Tom nodded in response to my question. | Том кивнул в ответ на мой вопрос. |
| (The king in question is King Alfred). | В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите). |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question
