Translation of "planned and scheduled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The 1940 Games had been scheduled for Tokyo, and then for Helsinki the 1944 Games had been provisionally planned for London. | Предыдущие игры проводились в Берлине в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled. | Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. | Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год. |
| Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects | Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты |
| I have another meeting scheduled. | У меня запланирована еще одна встреча. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority. | Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии. |
| Tom and Mary stayed longer than they'd planned. | Том и Мэри остались дольше, чем планировали. |
| Do you have a meeting scheduled? | У вас запланирована встреча? |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| We had two concerts planned in Kuban and Moscow. | У нас были запланированы два концерта на Кубани и в Москве. |
| Tom and Mary stayed longer than they'd planned to. | Том и Мэри остались дольше, чем планировали. |
| Tom and his friends planned to rob a bank. | Том с друзьями планировали ограбить банк. |
| The HVO attack had been well prepared and planned. | Нападение ХСО были хорошо подготовленным и спланированным. |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. | Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| I have nothing else scheduled for today. | Больше планов на сегодня нет. |
| I have nothing else scheduled for today. | На сегодня больше ничего не запланировано. |
| This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. | Этот авианосец планируют списать. |
| The plane landed at the scheduled time. | Самолёт приземлился по расписанию. |
| In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes. | В Индии рана ххару из Кхири и Найнитала это племя, включенное в списки . |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировал. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировала. |
| This isn't what we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| It's not something we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| That's how I planned it. | Я так и планировал. |
| Tom planned to kill Mary. | Том планировал убийство Мэри. |
| Everything went exactly as planned. | Всё шло точно по плану. |
| Everything went exactly as planned. | Всё прошло точно по плану. |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| Nobody planned it in advance. | Никто не планировал его заранее. |
| I asked for a spreadsheet showing the year by year planned increases, and the allocation of those planned increases across donor and recipient countries. | Я попросил, чтобы мне дали таблицу планового увеличения помощи из года в год и распределения этих плановых прибавок между странами донорами и странами получателями помощи. |
| The killing appears to have been well coordinated and planned. | Судя по всему, убийство было тщательно спланировано. |
Related searches : Scheduled And Unscheduled - Scheduled And Managed - Planned And Executed - Planned And Implemented - Scheduled - Already Scheduled - Scheduled Visit - Scheduled Work - Scheduled Arrival - Scheduled Departure - Scheduled Report - Tentatively Scheduled - We Scheduled
