Распределение наиболее часто упоминаемых мер (осуществляемых и или запланированных) по регионам

Но если он будет приведен в исполнение в соответствии с планом, это приведет к глубокой социальной революции.

Совместно с ЮНИСЕФ, МПП, ВОЗ, МККК, Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и НПО был запланирован и проведен ряд мероприятий.

документированные, а значит, понятные и сопоставимые,

Запланированные отключения электроэнергии должны были сократить энергопотребление и обеспечить его равномерность в разных регионах страны.

Такая реформа должна планироваться и осуществляться Переходным правительством при поддержке МООНСГ и двусторонних партнеров.

Совместно с ЮНИСЕФ, МПП, ВОЗ, МККК, Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и неправительственными организациями был запланирован и проведен ряд мероприятий.

Региональная деятельность по сбору информации и ее оценке планировалась, организовывалась и осуществлялась бы на региональной основе в рамках согласованной глобальной схемы.

США для финансирования всех запланированных подготовительных мероприятий.

Сторонами, не включенными в приложение I

В этой связи предложенное сокращение сил Организации Объединенных Наций планировалось осуществлять следующим образом

50. Организуемые с участием различных средств массовой информации кампании для каждой конференции планируются и осуществляются в координации с соответствующим секретариатом и партнерами по ОИКООН.

В период после подготовки этого доклада были осуществлены указанные в нем несколько запланированных мер и предприняты многие новые инициативы.

Система COSMO SkyMed представляет собой группировку из четырех космических аппаратов, которую планирует создать Итальянское космическое агентство (АСИ).

5.1 Национальная политика и программы планируются и осуществляются при должном учете законных интересов лиц, принадлежащих к меньшинствам.

Из более ста реформ, запланированных на 2000 2001 год, немногим более дюжины было реализовано полностью.

На текущий год были запланированы новые проекты, однако в силу нехватки средств их не удалось осуществить.

Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая

В исправительных учреждениях уже проведен ряд усовершенствований, и эту работу планируется продолжить в предстоящие годы.

Тем не менее в процессе проводимого Израилем размежевания, которое планировалось и осуществлялось в одностороннем порядке, не были признаны волнующие палестинцев проблемы, и многие важные вопросы остались нерешенными.

11. Политические, социальные или экономические институты или политика, программы и проекты не являются нейтральными с точки зрения женской проблематики, даже если при их планировании и осуществлении и предполагается, что они таковыми являются.

Следует разработать и приступить к осуществлению хорошо спланированных программ гражданского просвещения в вопросах прав и обязанностей граждан и необходимости полной нетерпимости к проявлениям насилия и коррупции.

5.2 Программы сотрудничества и помощи между государствами планируются и осуществляются при должном учете законных интересов лиц, принадлежащих к меньшинствам.

8. предлагает правительствам принять меры к тому, чтобы планирование и осуществление целей и мероприятий в рамках Десятилетия обеспечивались на основе максимально широких консультаций и сотрудничества с коренными народами

пункты 114 123). Она просила представить Правлению на его следующем заседании подробную информацию о штатном расписании, аппаратных средствах и программном обеспечении для планируемых и осуществляемых проектов.

Быстрый рост Китая, Индии и других стран с развивающейся экономикой должен сопровождаться усилением их влияния, которое может осуществиться посредством увеличения квоты, запланированного на 2011 год.

Стороны с различной степенью детализации сообщили о мерах, некоторые из которых только планируются, а другие уже осуществляются, по ограничению выбросов, связанных с сектором управления отходами.

В Германии резкое изменение произойдет в 1994 году, когда будет осуществлено запланированное повышение налоговых ставок на 1,5 процентных пункта ВВП и будет произведено сокращение расходов.

Действующие и планируемые программы

5. предлагает правительствам принять меры к тому, чтобы планирование и осуществление мероприятий и целей второго Десятилетия обеспечивались на основе максимально широких консультаций и сотрудничества с коренными народами

И ухищрялись они неверующие из потомков Исраила (чтобы убить пророка Иису чужими руками), и схитрил Аллах (дав спасение Своему пророку). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся!

И они ухищряются, но ухищряется (и) Аллах (обращая их ухищрения против них самих же, наказывая и унижая их). И (ведь) Аллах самый хитрый из ухищряющихся!

И хитрили они, и хитрил Аллах, а Аллах лучший из хитрецов.

Они ухищряются, и ухищряется Аллах. А ведь Аллах лучший из ухищряющихся!

Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов. Когда Иса почувствовал, что большинство сынов Исраила отказываются уверовать в него, они стали замышлять против него козни.

Они смирились перед ним и признали его власть, хотя прежде он был вынужден тайно покинуть родной город, опасаясь за свою жизнь. Пречист Аллах, Который заботится о Своих рабах, сопротивляться Которому не в силах ни одно творение!

Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов.

Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах Наилучший из хитрецов.

Неверные строили тайные козни, отвергнув призыв Исы идти по прямому пути. Но Аллах разрушил их козни, и была им неудача в том, к чему они стремились.

Они строили свои злые козни, а Аллах послал тебе выход и спасение отвёл от тебя их злодеяния и спас тебя от них. Аллах посылает тебе то, что лучше, полезнее и приводит к победе.

Иудеи хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах самый совершенный из хитрецов.

Они строили козни, Аллах же расстраивал их ведь Аллах лучше всех расстраивает козни.

И стали они хитрость замышлять (против Мессии), А (против них) стал замышлять Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Господних!

(Вот и сейчас) они уловки замышляют, И замышляет (против них) Аллах, Поистине, нет лучше замыслов Аллаха!

Они хитрили, и Бог хитрил но Бог самый искусный из хитрецов.