Translation of "planning the future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you planning any more bombastic events in the future? | Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем? |
| TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning | TEDxFeatured,architecture,cities,design,future,technology,tedx,urban planning |
| In the future participants will be able to get involved with the planning of events. | В будущем участники смогут узнавать о запланированных мероприятиях. Если мы удачно проведем запланированные мероприятия, число желающих поучаствовать возрастет. |
| And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment. | Вместо этого, они будут планировать будущее и начнут эпоху Просвещения 22 го века. |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program. | Если ваш дистрибутив Linux не поддерживает форматы RPM или DEB для установочных архивов, или вы вообще не используете Linux, вы должны компилировать KDE сами. В будущем мы планируем поставлять бинарный дистрибутив, который будет иметь свою собственную программу инсталляции. |
| As the policy completes its 30 year course, the future of family planning has become a topic for debate. | С завершением политикой своего 30 летнего курса будущее в области планирования семьи стало актуальной темой для обсуждения. |
| This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part. | Этот шаг часть будущего плана в мировом сообществе, частью которого я являюсь. |
| The only way for Israel s future is re planning the systems to allow real integration of the Arab and ultra orthodox sectors. | Единственный путь для будущего Израиля изменение системы, которая позволит по настоящему интегрироваться арабскому и ультраортодоксальному секторам. |
| She's planning for her future, just as she was four years ago, that day she texted a wrong number. | Она планирует свое будущее, так же, как и четыре года назад, в тот день, когда ошиблась номером. |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| Planning a holiday in the Maldives? | Планируете отпуск на Мальдивах? |
| He works in the planning section. | Он работает в отделе планирования. |
| The gang was planning a robbery. | Банда планировала ограбление. |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| You should leave the planning to me. | Ты должен оставить планирование мне. |
| You should leave the planning to me. | Ты должна оставить планирование мне. |
| You should leave the planning to me. | Вы должны оставить планирование мне. |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| I'm simply planning ahead. | Я просто планирую на будущее. |
| What are you planning? | Что ты планируешь? |
| We're planning a robbery. | Мы планируем ограбление. |
| We're planning a party. | Мы планируем вечеринку. |
| What're you planning now? | Что ты сейчас планируешь? |
| Are you planning something? | Ты что то планируешь? |
| I'm planning to come. | Я планирую прийти. |
| Unless and until widespread family planning and modern contraceptive services are established, expanding populations in the Horn of Africa will crash against a harsher future climate. | В третьих, регион уже живет в крайней нищете, поэтому негативные потрясения подталкивают его к катастрофе. |
| Unless and until widespread family planning and modern contraceptive services are established, expanding populations in the Horn of Africa will crash against a harsher future climate. | До тех пор, пока не будет применено современное планирование семьи наряду с современной контрацепцией, увеличивающееся население в Африканском Роге будет сталкиваться с более жестким климатом в будущем. |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| That s the future. | Это ее будущее. |
| Where land today is cheap, it will have great value in the future if only someone takes the dramatic step of planning and creating a whole city there. | Там, где сегодня земля дешёвая, в будущем она может стать очень дорогой, если, конечно, кто нибудь примет решение спроектировать и создать там целый город. |
| So how is the US planning to react? | Как же планируют реагировать на все это США? |
| Richard Sears Planning for the end of oil | Ричард Сирс Готовимся к концу эпохи нефти |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| Or does the problem lie in deficient planning? | Или проблема кроется в недостатках планировки? |
| The urban planning committee has accepted our proposal. | Комиссия по градостроительству приняла наше предложение. |
Related searches : Future Planning - For Future Planning - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future - Fear The Future - Form The Future - Reshaping The Future - Write The Future - Determining The Future
