Translation of "play its part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Public opinion must play its part as well. | Свою роль должно играть и общественное мнение. |
| Play the part of Hamlet. | Сыграй роль Гамлета. |
| I play an important part. | Я играю важную роль. |
| Who is going to play the part in your play? | Кто будет играть эту роль в вашей пьесе? |
| All countries must play their part. | Все страны должны сыграть свою роль. |
| In eradicating polio, Pakistan would not just play its part in eliminating the disease worldwide. | Пакистан не только сыграл бы свою роль в ликвидации полиомиелита во всем мире. |
| I studied my part in the play. | Я выучил свою партию в пьесе. |
| Logic and reason play no part in it. | Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли. |
| China should, of course, play such a part. | Китай, несомненно, должен играть такую роль. |
| Governments certainly have an important part to play. | Правительства, безусловно, играют важную роль. |
| He played a minor part in the play. | Он сыграл второстепенную роль в этой пьесе. |
| Some national governments have their part to play, too. | Несмотря на то, что для этого в ЕС были удалены прямые правовые препятствия, все еще остаются косвенные барьеры, такие как налогообложение, что может сделать слившуюся компанию невыгодной. Некоторые национальные правительства также должны сыграть в этом свою роль. |
| Some national governments have their part to play, too. | Некоторые национальные правительства также должны сыграть в этом свою роль. |
| Corruption plays its part | Коррупция играет свою роль |
| Romania, too, should play its part and offer to sign a basic treaty and a border agreement with Moldova. | Румыния тоже должна сыграть свою роль и предложить подписать основополагающий договор и соглашение о границах с Молдовой. |
| Women play a big part in the decision making process. | Женщины играют большую роль в процессе принятия решений. |
| Politics will still play its role. | Политика все равно продолжит играть свою роль. |
| The people of Zimbabwe will play their part on March 29. | Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта. |
| Leaders in member states have to play their part as well. | Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль. |
| The part you play in making the news is very important. | Роль, которую вы играете в производстве новостей, очень важна. |
| I am going to fast play this part of the video. | Я прокручу на повышеной скорости эту часть видео. |
| I am going to fast play this part of the video. | Я прокручу быстренько эту часть видео. |
| Here, Georgia must do its part. | Для этого Грузия должна сыграть свою роль. |
| Of course politics plays its part. | Конечно политика играет свою роль. |
| Again, I am going to fast play this part of the video. | Опять, я прокручу по быстрому эту часть видео. |
| The part of the game with a power play was decisive we scored the winning goal during a power play. | Игра в большинстве стала определяющей, победный гол мы забили именно в неравных составах. |
| This is a shared responsibility, and member states have to play their part. | Все государства члены в равной степени должны разделять эту ответственность. |
| Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form. | Гражданские журналисты тоже играют роль в ковке информации и придании ей доступной для понимания формы. |
| Earlier this month, Israel celebrated its 60th birthday, and President George W. Bush went to Jerusalem to play a leading part in the commemoration. | Раннее в этом месяце Израиль отмечал 60 летие своего основания, и президент Джордж Буш приезжал в Иерусалим, чтобы сыграть ведущую роль в торжествах. |
| But, while the US, as the world s largest economy, is best suited for this role, it has so far failed to play its part. | Но, хотя США, страна с самой большой в мире экономикой, лучше всего подходит для этой роли, она до сих пор не исполняла ее. |
| The Fund will play its part, but all these actions are needed to reinforce the credibility of the coordinated global response to the crisis. | Международный Валютный Фонд сыграет свою роль, однако для повышения вероятности успеха координированной глобальной реакции на кризис необходимо, чтобы были предприняты все перечисленные меры. |
| China s real, long term intentions are not entirely obvious, and maybe that s part of its strategy ambiguous signals play an important role in diplomacy. | Настоящие, долгосрочные намерения Китая не вполне очевидны и возможно, это часть его стратегии неясные сигналы играют важную роль в дипломатии. |
| Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. | Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки. |
| Complicated relationships involving family members and friends play a key part throughout the story. | Сложные отношения между героями, их семьями и друзьями играют ключевую роль во всей истории. |
| In this crowded power play, only Japan is left out, choosing for the most part to remain aloof and cultivate its relations with the US. | Во всей этой суматохе не хватает только Японии, которая чаще всего предпочитает оставаться в стороне и культивировать свои отношения с США. |
| For its part, Taiwan needs to calm down. | Со своей стороны Tайваню нужно успокоиться. |
| The IMF stands ready to do its part. | МВФ готов выполнить то, что от него требуется. |
| And it may also have done its part to speed its arrival. | Возможно, что мы, наконец, достигли ключевой точки перелома в тенденции роста неравенства более того, ФРС, похоже, сыграла свою роль, приблизив её появление. |
| So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. | Итак, средний западный первоклассник тратит ни много ни мало 50 процентов своего игрового времени принимая участие в т.н. игровом конструировании . |
| At the heart of the EU, France wants to play its part in a collective effort that is fast becoming a major issue for us all. | Франция, находящаяся в сердце ЕС, хочет внести свой вклад в соответствующие совместные действия, необходимость которых становятся всё более важной для всех нас. |
| Europe, however, will play no part in the region, simply because any attempt to do so would place too much strain on its reach and resources. | Европа, тем не менее, не будет играть в регионе никакой роли, просто потому, что любая попытка сделать это будет означать слишком большую нагрузку на ее область влияния и ресурсы. |
| Business leaders, governments, and civil society organizations must play their part in realizing this vision. | Лидеры делового мира, правительства и организации гражданского общества должны сыграть свою роль в реализации этой задачи. |
| We must play an active part in shaping globalization, and that means crafting appropriate rules. | Мы должны играть активную роль в формировании глобализации, а это означает установление соответствующих правил. |
| For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors. | В свою очередь, Иран кажется относительно стабильным, по крайней мере по сравнению с соседями. |
| Russia, for its part, also went backwards, to tsarism. | Россия, со своей стороны, также откатилась назад к царизму. |
Related searches : Play Part - Its Part - Part You Play - Part To Play - Play Your Part - Play Their Part - Play Our Part - Play My Part - Play A Part - Play Little Part - Played Its Part - Plays Its Part - On Its Part - For Its Part
