Translation of "create havoc" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Havoc - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать хаос сеет сеют посеять сеять

Examples (External sources, not reviewed)

Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them.	Проповедники ненависти используют весьма современные методы для того, чтобы укрепить свою личную власть и создать разрушения вокруг себя.
Skeptics keep arguing that competition and technology wreak havoc upon society's harmony that they create inequality and eviscerate the middle class.	Скептики продолжают утверждать, что конкуренция и технологии разрушают гармонию в обществе, что они порождают неравенство и выхолащивают средний класс.
They do not know what havoc their missiles have caused. They are unaware of the suffering they create for our families.	И еще легче это делать, когда гражданское население, страдающее от этих атак, это бедняки, лишенные политического влияния, а, следовательно, не имеющие возможности привлечь внимание к своим страданиям.
Vandals wreaked havoc in the abandoned house.	Вандалы устроили погром в заброшенном доме.
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.	Пьяные моряки учинили разгром в баре.
But the currency appreciation that follows will likely set off an unsustainable consumption boom, wreak havoc with your export sector, create unemployment, and sap your growth potential.	Но повышение курса валюты, которое последует вслед за этим, скорее всего, приведет к неустойчивому росту потребления, вызовет хаос в вашем экспортном секторе, создаст безработицу и сократит ваш потенциал роста.
Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.	Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.
Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.	Получив этот дар от богов, Махисашура начал сеять хаос на небе и на земле.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.	ПАРИЖ Изменение климата уже наносит разрушительный ущерб всем развивающимся странам мира.
Heavy rains and storms have been creating havoc in central Sri Lanka.	Проливные дожди и штормы создают хаос в центральной части Шри Ланки.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.	Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.
Ending the monetary union would end the European project itself, and wreak unmanageable havoc.	Расторжение валютного союза приведет к ликвидации самого проекта ЕС и спровоцирует неконтролируемое разорение.
Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.	Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.
As a result, the IMF must increasingly share responsibility and blame for Argentina's havoc.	Это означает, что МВФ должен признать долю своей вины и разделить ответственность за бедствия, постигшие эту страну.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc.	Ведь для того, чтобы продолжать сеять смерть и разрушения, незаконное стрелковое оружие нуждается в постоянных поступлениях боеприпасов.
It is obvious that this measure creates havoc in business and leads to deeply unproductive outcomes.	Очевидно, что это законодательство творит хаос в бизнесе и ведет к глубоко непродуктивным результатам.
Banks that wreaked havoc on the global economy have resisted doing what needs to be done.	Банки, которые нанесли серьезный ущерб глобальной экономике, сопротивляются делать то, что нужно сделать.
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create virtual LEGO models	Создание виртуальных моделей LEGO
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
We didn't create it.	Мы его не создавали.
We didn't create it.	Мы её не создавали.
Create... That's your mission.	Режиссёр выдающегося фильма .
It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals.	Теперь это глобальная организация, предоставившая свой бренд местным группировкам, способным сеять хаос в западных столицах.
Plunging oil prices may have wreaked havoc on Russia s finances, but so far Putin s popularity seems unaffected.	Низкие цены на нефть возможно и посеяли некий хаос в российских финансах, но до сих пор кажется, что ничто из этого не повлияло на популярность Путина.
Admittedly, imbalanced systems create distortions.	Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения.
We create mountains of waste.	Мы создаем горы отходов.
Create shortlived X509 proxy certificate	Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
Edit media to create movies	Редактирование медиафайлов для создания фильмов
Create images and edit photographs	Создание изображений и редактирование фотографий

Показать эту страницу на русском языке