Translation of "cause havoc" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Havoc - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за хаос сеет сеют посеять сеять

Examples (External sources, not reviewed)

Vandals wreaked havoc in the abandoned house.	Вандалы устроили погром в заброшенном доме.
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.	Пьяные моряки учинили разгром в баре.
Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.	Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.
Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.	Получив этот дар от богов, Махисашура начал сеять хаос на небе и на земле.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.	ПАРИЖ Изменение климата уже наносит разрушительный ущерб всем развивающимся странам мира.
Heavy rains and storms have been creating havoc in central Sri Lanka.	Проливные дожди и штормы создают хаос в центральной части Шри Ланки.
It now takes only a computer and Internet connection to cause serious trouble intrusion by hackers into protected networks, or the introduction of havoc wreaking software viruses and worms in sensitive information systems.	Сейчас достаточно иметь компьютер и подключение к сети Интернет, чтобы создать серьезные проблемы вторжения хакеров в защищенные сети или заброс сеющих хаос программных вирусов и червей в чувствительные информационные системы.
Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.	Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Ending the monetary union would end the European project itself, and wreak unmanageable havoc.	Расторжение валютного союза приведет к ликвидации самого проекта ЕС и спровоцирует неконтролируемое разорение.
Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.	Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.
As a result, the IMF must increasingly share responsibility and blame for Argentina's havoc.	Это означает, что МВФ должен признать долю своей вины и разделить ответственность за бедствия, постигшие эту страну.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc.	Ведь для того, чтобы продолжать сеять смерть и разрушения, незаконное стрелковое оружие нуждается в постоянных поступлениях боеприпасов.
It is obvious that this measure creates havoc in business and leads to deeply unproductive outcomes.	Очевидно, что это законодательство творит хаос в бизнесе и ведет к глубоко непродуктивным результатам.
Banks that wreaked havoc on the global economy have resisted doing what needs to be done.	Банки, которые нанесли серьезный ущерб глобальной экономике, сопротивляются делать то, что нужно сделать.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.	А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.	Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.	Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.	Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.	Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.	Нет оснований для тревоги.
I was fired without cause.	Меня беспричинно уволили.
We can't find the cause.	Мы не можем определить причину.
There's little cause for optimism.	Поводов для оптимизма мало.
That's going to cause problems.	Это доставит проблем.
The exact cause is unknown.	Точная причина неизвестна.
I don't know the cause.	Я не знаю причины.

Показать эту страницу на русском языке