Translation of "playing both sides" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Both - translation : Playing - translation : Playing both sides - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nine complete dragons playing in the clouds decorate both sides of the wall. | 9 драконов, играющих в облаках, украшают обе стороны стены. |
| Both sides. | Не знаю. |
| I just added 1986 to both sides,subtracted 16 from both sides | Я просто добавил 1986 с обеих сторон, вычел 16 с обеих сторон. |
| It benefits both sides. | Они выгодны обеим сторонам. |
| Both sides are right. | Обе стороны правы. |
| Both sides raise armies. | Обе стороны берутся за оружие. |
| Both sides are good. | Обе стороны хороши. |
| Both sides are good! | Всегда обе стороны хороши. |
| Both sides are to blame. | Виноваты обе стороны. |
| Both sides suffered heavy casualties. | Обе стороны понесли тяжелые потери. |
| Subtract 146 from both sides. | Вычтем 146 с обеих сторон. |
| Subtract 7 from both sides. | Вычтем 7 с обеих сторон. |
| Add 1 to both sides. | Прибавим 1 с обеих сторон. |
| Divide both sides by 5. | Разделим обе части на 5. |
| Add 32 to both sides. | Итак, прибавляем 32 к обеим частям равенства. |
| Subtract 3 from both sides. | Вычтите 3 с обеих сторон. |
| Subtract 49 from both sides. | Вычтем 49 из обеих сторон. |
| Subtract 2x from both sides | Вычесть 2x с обеих сторон |
| Multiply x times both sides. | Умножим обе части равенства на х. |
| Subtract 1 from both sides. | Вычитаем 1 с обеих сторон. |
| Multiply both sides by 100. | Домножим обе части на 100 |
| Divide both sides by 4. | Разделим обе части на 4. |
| Divide both sides by six. | ПЛЮС nπ. Там стоят плюсы. |
| Realization is on both sides. | Реализация происходит с обеих сторон. |
| An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. | Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это. |
| There are fears on both sides. | Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. |
| Both sides need prodding by outsiders | Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Террористические атаки случались с обеих сторон. |
| First, I should hear both sides. | Сначала мне надо выслушать обе стороны. |
| Losses were heavy on both sides. | У обеих сторон потери были тяжёлыми. |
| We were attacked from both sides. | На нас напали с двух сторон. |
| Both sides resorted to terror tactics. | Оба лагеря прибегли к средствам террора. |
| Casualties on both sides were minimal. | Потери с обеих сторон были минимальными . |
| Casualties were heavy on both sides. | Обе стороны понесли тяжёлые потери. |
| Both sides learned from the battle. | Обе стороны вынесли уроки из сражения. |
| Let's add 3t to both sides. | Давайте прибавим 3t с обеих сторон. |
| OK, Dividing both sides by 2. | Так, делим обе стороны на 2. |
| We subtracted 3 from both sides. | Из обеих частей вычли 3. |
| You divide both sides by 6 | Разделите обе стороны на 6 |
| Let's subtract 5 from both sides. | Давайте вычтем 5 с обеих сторон. |
| That S curve on both sides. | (М2) Изгибы по бокам. |
| Well, add 3 to both sides. | Прибавим 3 с обеих сторон. |
| Let's divide both sides by 5. | Давайте разделим обе части на 5. |
| We have 180 on both sides. | У нас есть 180 с обеих сторон. |
| Subtract the liability from both sides. | Вычтите ответственности с обеих сторон. |
Related searches : Both Sides - Between Both Sides - Along Both Sides - From Both Sides - For Both Sides - At Both Sides - By Both Sides - On Both Sides - Both Sides Agreement - Both Both - Choose Sides - Switch Sides
