Translation of "for both sides" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So he works for both sides? | Это он так, на два фронта? |
| Both sides. | Не знаю. |
| An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. | Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это. |
| I just added 1986 to both sides,subtracted 16 from both sides | Я просто добавил 1986 с обеих сторон, вычел 16 с обеих сторон. |
| It benefits both sides. | Они выгодны обеим сторонам. |
| Both sides are right. | Обе стороны правы. |
| Both sides raise armies. | Обе стороны берутся за оружие. |
| Both sides are good. | Обе стороны хороши. |
| Both sides are good! | Всегда обе стороны хороши. |
| Causes for misalignment may be found on both sides. | Причины нарушения курса можно найти по обе стороны. |
| For partisan commenters on both sides, compromise seems impossible. | Для подпольных комментаторов с обеих сторон компромисс кажется недостижимым. |
| For most of the meeting, both sides were cordial. | Вообще рыцарские жесты были с обеих сторон. |
| Both sides are actively preparing for this probable confrontation. | Обе стороны активно готовятся к этой вероятной конфронтации. |
| Both sides are to blame. | Виноваты обе стороны. |
| Both sides suffered heavy casualties. | Обе стороны понесли тяжелые потери. |
| Subtract 146 from both sides. | Вычтем 146 с обеих сторон. |
| Subtract 7 from both sides. | Вычтем 7 с обеих сторон. |
| Add 1 to both sides. | Прибавим 1 с обеих сторон. |
| Divide both sides by 5. | Разделим обе части на 5. |
| Add 32 to both sides. | Итак, прибавляем 32 к обеим частям равенства. |
| Subtract 3 from both sides. | Вычтите 3 с обеих сторон. |
| Subtract 49 from both sides. | Вычтем 49 из обеих сторон. |
| Subtract 2x from both sides | Вычесть 2x с обеих сторон |
| Multiply x times both sides. | Умножим обе части равенства на х. |
| Subtract 1 from both sides. | Вычитаем 1 с обеих сторон. |
| Multiply both sides by 100. | Домножим обе части на 100 |
| Divide both sides by 4. | Разделим обе части на 4. |
| Divide both sides by six. | ПЛЮС nπ. Там стоят плюсы. |
| Realization is on both sides. | Реализация происходит с обеих сторон. |
| Both sides arrive for a final battle at Bosworth Field. | Обе стороны прибывают для заключительного сражения в Область Босворт. |
| In 1157, both sides gathered their forces for a confrontation. | В 1157 году обе стороны собрали силы для войны. |
| EU Russia economic relations are increasingly important for both sides. | Экономические отношения между ЕС и Россией играют для каждой из сторон все более значимуюроль. |
| There's a great deal to be said for both sides. | Здесь много было сказано с обеих сторон. |
| There are fears on both sides. | Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. |
| Both sides need prodding by outsiders | Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Террористические атаки случались с обеих сторон. |
| First, I should hear both sides. | Сначала мне надо выслушать обе стороны. |
| Losses were heavy on both sides. | У обеих сторон потери были тяжёлыми. |
| We were attacked from both sides. | На нас напали с двух сторон. |
| Both sides resorted to terror tactics. | Оба лагеря прибегли к средствам террора. |
| Casualties on both sides were minimal. | Потери с обеих сторон были минимальными . |
| Casualties were heavy on both sides. | Обе стороны понесли тяжёлые потери. |
| Both sides learned from the battle. | Обе стороны вынесли уроки из сражения. |
| Let's add 3t to both sides. | Давайте прибавим 3t с обеих сторон. |
| OK, Dividing both sides by 2. | Так, делим обе стороны на 2. |
Related searches : Both Sides - Playing Both Sides - Between Both Sides - Along Both Sides - From Both Sides - At Both Sides - By Both Sides - Play Both Sides - On Both Sides - Both Sides Agreement - For All Sides - For Both - Both For - Both Both
