Translation of "please accept our" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please accept our apologies.
Пожалуйста, примите наши извинения.
Please accept our heartfelt apologies.
Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
Please accept our condolences on the death of your father.
Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца.
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.
Please accept my sympathies.
Пожалуйста, примите мои соболезнования.
Please accept my condolences!
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please accept my condolences.
Примите, пожалуйста, мои соболезнования.
Please accept my apology.
Примите, пожалуйста, мои извинения.
Please accept my sincerest condolences.
Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования.
Please accept this little gift.
Пожалуйста, примите этот скромный подарок.
Please accept this little gift.
Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.
Please accept this token of friendship.
Пожалуйста, прими этот знак дружбы.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Примите мои искренние извинения за неуважение.
I knew Tom would accept our offer.
Я знал, что Том примет наше предложение.
I knew Tom wouldn't accept our offer.
Я знал, что Том не примет наше предложение.
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня.
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха.
Please cancel our order.
Отмените, пожалуйста, наш заказ.
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
Please stop wasting our time.
Пожалуйста, перестань тратить наше время.
Our mentality will not let us accept this initiative.
Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу.
Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение.
Our boss is hard to please.
Нашему начальнику трудно угодить.
But let's accept the strangeness of some of our ideas.
Однако, давайте все же не отказываться от некоторых наших странных идей.
Please visit us in our new office.
Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе.
For more information, please visit our website.
За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт.
Please don't tell Tom about our plan.
Не рассказывай Тому о нашем плане, пожалуйста.
Please don't tell Tom about our plan.
Не рассказывайте Тому о нашем плане, пожалуйста.
Please come to our offices any time.
Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время.
Tell me please, have you received our fax?
Скажите пожалуйста, вы получили наш факс?
Please accept my apology for the error it was just a normal day with rockets.
Пожалуйста, простите мне мою ошибку это был просто обычный день с ракетами.
While we should accept his challenge, we should also get our priorities right.
Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
Моя самая большая проблема это ваше нежелание признать этих жертв полноценными людьми.
So please don't, please don't There's no need to complicate 'Cause our time is short
Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma, Zorlaştırmaya gerek yok, Çünkü zamanımız kısa
Please come to see us at our new place.
Пожалуйста, заходите к нам на новое место.
Please take care of our dog while we're away.
Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие.
Although we have diversities,we share our own opinions and beliefs, we accept and respect our different identities. Myfriend Friendship_has_no_boundaries
И хотя мы не похожи, мы обмениваемся друг с другом мнениями и убеждениями, мы принимаем и уважаем наши особенности. Myfriend Friendship_has_no_boundaries Переводчик Ирина Волховская
Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage.
Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство.
Please restrict your orders to what is in our catalog.
Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге.
I'd accept.
Я бы согласился.
Formosa must accept full responsibility and make efforts in returning the clean environment to our country, our people and central Vietnam before leaving Vietnam.
Formosa должен осознать всю меру ответственности и, прежде чем покинуть Вьетнам, приложить усилия к возвращению чистоты окружающей среды нашей стране, нашим жителям и центральному Вьетнаму.
People accept orders.
Люди принимают заказы.
We accept checks.
Мы принимаем чеки.
I accept gifts.
Я принимаю подарки.
I accept that.
Я принимаю это.

 

Related searches : Please Accept Our Apologies - Please Accept - Please Accept Our Sincerest Apologies - Please Accept This - Please Accept Apologies - Accept Our Offer - Accept Our Thanks - Accept Our Apologies - Accept Our Apology - Accept Our Proposal - Please Review Our - Please Receive Our - Please Understand Our - Please Contact Our