Translation of "please apply for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please submit your application on the Rising Voices apply page. | Пожалуйста, подавайте ваши заявки через специальную страницу Rising Voices. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| The same will apply for other powers. | Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| The same will apply for other powers. | Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| I'd like to apply for a job. | Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. |
| I'm going to apply for that job. | Я подам заявление, чтобы получить эту работу. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works. | Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов. |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам заявку на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам документы на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я собираюсь подать документы на визу. |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему ты не пойдёшь работать переводчиком? |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему бы тебе не пойти работать переводчиком? |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| The deadline to apply for the prize is August 15, 2012 and anyone in the World can apply for any of its five categories. | Окончательная дата подачи заявок 15 августа 2012 года, и любой человек в мире может подать заявку в любую из пяти категорий. |
| Please look for it. | Поищи его, пожалуйста. |
| Please look for it. | Поищи её, пожалуйста. |
| Please look for it. | Поищите его, пожалуйста. |
| Please look for it. | Поищите её, пожалуйста. |
| Please stay for dinner. | Пожалуйста, оставайтесь на ужин. |
| Please stay for dinner. | Пожалуйста, останьтесь на ужин. |
| Please wait for me. | Подожди меня, пожалуйста. |
| Please wait for me. | Подождите меня, пожалуйста. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| Did you apply for the authorization to run on the street? | Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице? |
| Please please please pray for us. Fatemah Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 27 November 2016 | Пожалуйста, молитесь за нас. Фатема. |
| But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply. | Однако в развивающихся странах продолжают действовать прежние опасности ПП. |
| Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer. | Остальные прежние мотивы западного вмешательства также утратили значение. |
| If you want this job, you must apply for it by tomorrow. | Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра. |
| Please see for more details. | Как переименовать файл? |
| Please don't play for apartheid. | Пожалуйста, не поддерживайте апартеид. |
| Please exchange yen for dollars. | Обменяйте иены на доллары, пожалуйста. |
| Please make way for him. | Пожалуйста, дайте ему пройти. |
| Buy it for me, please. | Купи мне это, пожалуйста. |
| Please wait for five minutes. | Пожалуйста, подождите пять минут. |
| Please wait for five minutes. | Подождите пять минут, пожалуйста. |
| Please wait for five minutes. | Подожди пять минут, пожалуйста. |
| Wait for your turn, please. | Пожалуйста, подождите вашу очередь. |
| Wait for your turn, please. | Подождите своей очереди, пожалуйста. |
| Please wake me for breakfast. | Пожалуйста, разбудите меня к завтраку. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, подготовься к поездке. |
Related searches : Please Apply - Please Apply Online - Apply For - For Apply - Please Please Please - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation - Apply For Entry - Apply For Insolvency - Apply For Internship - Apply For Expenses - Apply For Divorce - Apply For License
