Translation of "please care about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please take care of yourself.
Пожалуйста, берегите себя.
Please take care of yourself.
Береги себя, пожалуйста.
Please take care of it.
Пожалуйста, позаботься об этом.
Please take care of it.
Пожалуйста, позаботьтесь об этом.
Please take good care of yourself.
Береги себя, пожалуйста.
Please take more care in the future.
Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем.
Please handle it with the utmost care.
Пожалуйста, обращайтесь с ним как можно осторожнее.
Please handle it with the utmost care.
Пожалуйста, обращайтесь с ней как можно осторожнее.
I care about you.
Я забочусь о тебе.
I care about them.
Я забочусь о них.
Please take care of our dog while we're away.
Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие.
He doesn't care about anything.
Ему всё безразлично.
I don't care about that.
Меня это не волнует.
He doesn't care about money.
Деньги его не волнуют.
She doesn't care about money.
Она не беспокоится о деньгах.
She doesn't care about money.
Деньги её не волнуют.
That's all I care about.
Это всё, что меня волнует.
That's all I care about.
Это всё, что меня беспокоит.
I don't care about fashion.
Мне нет дела до моды.
I don't care about Tom.
Мне плевать на Тома.
They don't care about that.
Их это не волнует.
They don't care about that.
Они не заботятся об этом.
Who doesn't care about money?
Кто не заботится о деньгах?
We care about each other.
Мы заботимся друг о друге.
Tom doesn't care about money.
Деньги Тома не волнуют.
I really care about him.
Я действительно волнуюсь за него.
I don't care about them.
Я не забочусь о них.
I don't care about them.
Мне нет дела до них.
They only care about themselves.
Они думают только о себе.
They only care about themselves.
Они заботятся только о себе.
I don't care about politics.
Политика меня не интересует.
Tom doesn't care about anything.
Тому всё безразлично.
I don't care about money.
Меня не волнуют деньги.
I don't care about costs.
Меня не интересуют расходы.
Tom doesn't care about that.
Тома это не волнует.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Please take care of my birds while I am away.
Пожалуйста, присмотри за моими птицами, пока меня не будет.
Please take care of my birds while I am away.
Пожалуйста, присмотрите за моими птицами, пока меня не будет.
Please take care of my dog while I am away.
Пожалуйста, позаботься о моей собаке, пока я в отъезде.
Please take care of my baby while I am out.
Пожалуйста, позаботься о моём ребёнке пока меня нет.
Please think about it.
Подумай об этом, пожалуйста.
Please think about this.
Подумай об этом, пожалуйста.
Please, forget about this.
Пожалуйста, забудьте об этом.
Please think about this.
Подумайте об этом, пожалуйста.
Moreover, you should care about equity.
Более того, надо думать о справедливости.

 

Related searches : Care About - Please Care For - Please Take Care - Please Forget About - Please Think About - Please Inform About - Please Note About - Please Ask About - Care About Children - Care About Feelings - Care Passionately About - Care About Future - Care About Problems - Genuinely Care About