Translation of "please use instead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instead - translation :

вместо

Please - translation :

пожалуйста

Please use instead - translation :

Пожалуйста, используйте

Keywords : вместо Вместо Лучше мог Почему умоляю минутку прошу Прошу скажи

Examples (External sources, not reviewed)

Use Stamps.com instead.	Используйте Stamps.com вместо этого.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use milliseconds instead of seconds	Использовать миллисекунды вместо секунд
Use DSA instead of RSA	Использовать DSA вместо RSA
What do you use instead?	Какова же твоя версия?
Please don't use French.	Пожалуйста, не говори по французски.
Please don't use French.	Пожалуйста, не говорите по французски.
Use relative paths instead of absolute	Использовать относительные пути вместо абсолютных
Use external editor instead of composer	Использовать внешний редактор вместо встроенного
Use mouse selection instead of clipboard	Использовать мышь вместо операций с буфером обмена
It would rather use machines instead.	Она лучше будет использовать труд машин.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Please, use the side exits...	Внимание! На выход работают боковые двери!
Please use the model provided.	Используйте, пожалуйста, предлагаемую форму.
So, it instead decided to use MechaniKong.	Но Кинг Конг вырывается и уплывает в Токио.
Another option is to use UDP instead.	Другим вариантом в данном случае является использование UDP.
Use spaces instead of tabs to indent	Использовать для отступов пробелы вместо табуляции
Use system bell instead of system notification	Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений
And use it instead of the tail.	И использовать его вместо хвостика.
Can I use your toilet, please?	Можно воспользоваться вашим туалетом?
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуй воду экономно.
Can I use your telephone, please?	Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
Please don't use Facebook at work.	Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком на работе.
Please don't use Facebook at work.	Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком на работе.
So please, just use raw input.	Пожалуйста, используйте только raw_input.
Please, may I use your phone?	Пожалуйста, можно я воспользуюсь Вашим телефоном?
Can I use the phone, please?	Могу я позвонить?
Can I use the phone, please?	Я могу позвонить?
Huang, please drink this cup of wine instead of me.	Хуанг, выпей вместо меня.
Use the mouse selection instead of the clipboard.	Использовать выделение мышью для операций с буфером обмена.
Instead of black we can use yellow balloon.	Вместо чёрного мы можем использовать жёлтый шарик.
You can use it as a trumpet instead.	Будешь дудеть в него.
Please feel free to use my dictionary.	Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.
Please don't use Facebook during business hours.	Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.
Please don't use Facebook during business hours.	Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.
Please select an OpenPGP key to use.	Выберите ключ OpenPGP.
Please select an OpenPGP key to use.	Выберите используемый ключ OpenPGP.
Instead, the use of force is taking new forms.	Вместо этого применение силы принимает новые формы.
I usually use a credit card instead of cash.	Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными.
Other authors use strongly white and weakly white instead.	Белый шум находит множество применений в физике и технике.
From that he decided to just use Palance instead.	Отец Владимира работал шахтёром и умер от рака лёгких.
Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments	Использовать пробелы вместо табуляции в автоматических отступах внутри окружений
Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments.	Использовать пробелы вместо табуляции для автоматических отступов внутри окружений.
Instead of ions, one can use particles of light.	Вместо ионов можно использовать фотоны.

Показать эту страницу на русском языке