Translation of "please kindly use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kindly - translation :

Please - translation :

Keywords : любезно любезен любезны бухлом рожи умоляю минутку прошу Прошу скажи

Examples (External sources, not reviewed)

So if you happen to know the answer, please kindly enlighten us.	Поэтому, если узнаете на него ответ, пожалуйста, дайте знать.
Kindly ballot!...	Позвольте, на шары!
Please don't use French.	Пожалуйста, не говори по французски.
Please don't use French.	Пожалуйста, не говорите по французски.
'Thank you kindly.	Благодарим покорно.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Kindly refrain from smoking.	Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.	Он любезно ответил на вопросы.
Can I use your toilet, please?	Можно воспользоваться вашим туалетом?
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуй воду экономно.
Can I use your telephone, please?	Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
Please don't use Facebook at work.	Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком на работе.
Please don't use Facebook at work.	Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком на работе.
He kindly answered the question.	Он любезно ответил на вопрос.
You will be treated kindly.	С вами будут любезны.
Kindly mind your own business.	Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
Please feel free to use my dictionary.	Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.
Please don't use Facebook during business hours.	Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.
Please don't use Facebook during business hours.	Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.
She kindly showed me the way.	Она любезно показала мне дорогу.
She kindly listened to my request.	Она любезно выслушала мою просьбу.
Would you kindly look at this?	Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
In case of fire, please use this exit.	При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
In case of fire, please use this exit.	Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.
Would you kindly switch off the radio?	Не были бы вы так добры выключить радио?
He kindly drove me to the station.	Он любезно подвёз меня до вокзала.
Please use this exit when there is a fire.	При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
Please use this exit when there is a fire.	Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.
I know who you are, he said kindly.	Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно.
Our teacher is at once stern and kindly.	Наш учитель одновременно строгий и добрый.
This elevator is out of order. Please use the stairs.	Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.
Please use this wooden box in place of a chair.	Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула.
Please tell me how to use laundry starch to starch things.	Пожалуйста, объясните мне, как использовать крахмал для стирки.
Kindly go away!' he would shout on these occasions.	Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях.
Do you mind if I use your phone? No, please go ahead.	Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном? Нет, прошу Вас .
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.	Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.	Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX.
Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly.	Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему.
She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate.	Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?	Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.	Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием.
If FB finds it difficult to accept, kindly say so, kindly accept that it is an undemocractic, patriarchal, casteist space where regressive rules and laws are followed even today!	Если FB трудно это принять, будьте добры, скажите об этом и признайте, что это недемократичное, патриархальное, кастовое место, где даже сегодня следуют регрессивным правилам и законами!
If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it.	Почему не работает системный звук, например, при открывании окон?

Показать эту страницу на русском языке