Translation of "proud to announce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Announce - translation : Proud - translation : Proud to announce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ActivistSun is proud to announce our aquisition of Outer Heaven. | ActivistSun с гордостью анонсирует наше ценное приобретение Outer Heaven. |
| ActivistSun is proud to announce our acquisition of Outer Heaven. | ActivistSun с гордостью анонсирует наше ценное приобретение Outer Heaven. |
| Hans Peterson is proud to announce his marriage to Lena Svenson. | Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен... |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest. | Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku. |
| My Government is proud to announce that it was one of the first to ratify both these Conventions. | Правительство моей страны с гордостью сообщает, что она была одной из первых, подписавших эти конвенции. |
| I am proud to announce that an International Centre for Democratic Transition has been set up in Budapest. | Я с гордостью объявляю о создании в Будапеште Международного центра демократических преобразований. |
| I am proud to announce that, in a few months' time, Sweden will reach 1 per cent of GNI. | Я рад сообщить, что через несколько месяцев этот показатель в Швеции повысится до 1 процента. |
| That is why my Government is proud to announce the recent contribution of 100,000 to the International Decade for Natural Disaster Reduction. | Вот почему мое правительство радо объявить о своем недавнем вкладе в 100 000 долл. США на нужды Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
| kde announce request kde.org kde announce | kde announce request kde.org kde announce |
| And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. | И я также с гордостью заявляю, что вы получаете предварительную информацию в пятницу мы собираемся объявить, что мы создаем группу, чтобы разработать систему выращивания растений на Луне, что должно быть очень весело. |
| And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. | И я также с гордостью заявляю, что вы получаете предварительную информацию в пятницу мы собираемся объявить, что мы создаем группу, чтобы разработать систему выращивания растений на Луне, что должно быть очень весело. |
| To announce our engagement. | Куда мы? В город всё устроить. |
| The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. | Технология для Прозрачности Сети с гордостью объявляет о выпуске финального доклада Глобальное отображение технологии для отчетности и прозрачности |
| Announce it to the world. | Заявите об этом всему миру! |
| Don't bother to announce anyone. | Не докладывайте больше ни о ком. |
| Who am I to announce? | Как о вас доложить? |
| kde announce | kde announce |
| kde announce | kde announce |
| Manual Announce | Принудительное анонсирование |
| Announce as | Объявлять как |
| Announce version | Анонсируемая версия |
| LM announce | Анонсы LM |
| Remote announce | Удалённый анонс |
| Announce me. | Доложите обо мне. |
| Announce me. | Доложи. |
| Announce me. | Доложите о моём визите. |
| I am proud to announce that Australia has joined the sponsors of this draft resolution, and will sign the Agreement immediately upon its opening for signature. | Я с гордостью сообщаю о том, что Австралия присоединилась к числу спонсоров данного проекта резолюции и намерена подписать Соглашение сразу же после того, как оно будет открыто для подписания. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| Announce to him a painful punishment. | Обрадуй же (о, Посланник) его этого погрязшего в грехах лжеца (вестью) о мучительном наказании (в Аду)! |
| Announce to him a painful punishment. | Обрадуй же его вестью о мучительном наказании! |
| And announce the pilgrimage to humanity. | Где бы ни жил человек, ты должен оповестить его о том, что паломничество к Дому Аллаха является обязательным и достойным деянием. И когда ты оповестишь людей, они начнут отправляться в большое и малое паломничество. |
| Announce to him a painful punishment. | Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях. |
| Announce to him a painful punishment. | Обрадуй же его, о пророк, мучительным наказанием, поскольку он настойчиво совершает дурные деяния, ведущие к нему. |
| Announce to him a painful punishment. | Порадуй же его вестью о мучительном наказании. |
| Announce to him a painful punishment. | Так возвести ж ему о наказании суровом. |
| Announce to him a painful punishment. | Порадуй его вестью о лютом наказании. |
| Announce glad tidings to such believers. | Обрадуй же (о пророк!) верующих! |
| Announce glad tidings to such believers. | Обрадуй же , Мухаммад, верующих. |
| Announce glad tidings to such believers. | Ты сообщи благую Весть сим верным (Их ждет великая награда). |
| I'll have to announce you first. | Сперва я должен оповестить её. |
| Hope, I must announce to them. | Подождите, я должен сообщить о вас. |
| We'll announce ourselves. | Мы сами доложим. |
| Just announce me. | Просто доложите. |
| Proud, proud men. | Какие гордые. |
Related searches : To Announce - Honored To Announce - Regret To Announce - Announce To Him - Able To Announce - Set To Announce - Pleasure To Announce - Excited To Announce - Delighted To Announce - Announce To You - Glad To Announce - Thrilled To Announce
