Translation of "proud to announce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are proud to announce our jury members for the award.
Мы с гордостью объявляем наших членов жюри.
Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest.
Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku.
kde announce request kde.org kde announce
kde announce request kde.org kde announce
kde announce
kde announce
And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun.
И я также с гордостью заявляю, что вы получаете предварительную информацию в пятницу мы собираемся объявить, что мы создаем группу, чтобы разработать систему выращивания растений на Луне, что должно быть очень весело.
'Better to directly announce yourself immortals'
Надо сразу назначать себя бессмертными
The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability.
Технология для Прозрачности Сети с гордостью объявляет о выпуске финального доклада Глобальное отображение технологии для отчетности и прозрачности
Scientists had to announce themselves as scientists.
Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.
Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently.
Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски.
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde announce request kde.org
kde request kde.org
I will announce you.'
Я доложу.
They'll announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.
OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру!
'Whom shall I announce you to?' asked the footman.
Кому доложить прикажете? спросил лакей.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
She went to his study to announce to him her decision.
Она вошла к нему в кабинет, чтоб объявить ему свое решение.
They will announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.
OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing.
Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса.
I'm proud to be Canadian.
Я горжусь тем, что я канадец.
I'm proud to be Canadian.
Я горжусь тем, что я канадка.
I'm proud to be Québecois.
Я горжусь тем, что я квебекец.
I'm proud to be Quebecois.
Я горжусь тем, что я квебекец.
I'm proud to be here.
Я горжусь тем, что я здесь.
I am proud of my position because... proud of... proud...' she could not say what she was proud of.
Я горда своим положением, потому что... горда тем... горда... Она не договорила, чем он была горда.
This Morning presenter, 37, took to Instagram to announce she is leaving.
Этим утром 37 летняя телеведущая зашла в Инстаграм, чтобы объявить, что она уходит.
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!
Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ !
I'm proud.
Горжусь.
They have reason to be proud.
У него есть причины для гордости.
I am proud to be Iranian.
Я горжусь тем, что я иранка.
I am proud to be American.
Я горжусь тем, что я американка.
He's proud to be an artist.
Он гордится тем, что он художник.
I'm proud to be a Canadian.
Я горжусь тем, что я канадец.
I'm proud to be a Canadian.
Я горжусь тем, что я канадка.
I'm proud to be your father.
Я горжусь тем, что я твой отец.
I'm proud to be an Italian.
Я горжусь тем, что я итальянец.
I'm proud to be a Quebecker.
Я горжусь тем, что я квебекец.
That's something to be proud of.
Этим можно гордиться.
There's nothing to be proud of.
Здесь нечем гордиться.
That's nothing to be proud of.
Здесь нечем гордиться.
Tom ran as fast as he could to announce the good news to Mary.
Том бежал со всех ног, чтобы сообщить хорошую новость Мэри.
She had wished to be the first to announce to him his and her joy.
Она первая хотела объявить ему свое и его счастье.
Proud of her!
Горжусь ей!
proud strong confident
гордая сильная уверенная

 

Related searches : To Announce - Honored To Announce - Regret To Announce - Announce To Him - Able To Announce - Set To Announce - Pleasure To Announce - Excited To Announce - Delighted To Announce - Announce To You - Glad To Announce - Thrilled To Announce