Translation of "plunged down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся ослабла вонзил царит больниц погрузилась

Examples (External sources, not reviewed)

We plunged into the river.	Мы бросились в реку.
We plunged into the river.	Мы нырнули в реку.
Tom plunged into the water.	Том нырнул в воду.
She plunged into the water.	Она нырнула в воду.
Tom plunged into the water.	Том погрузился в воду.
It has plunged to 1.1 trillion.	Он резко упал до 1,1 трлн.
The mercury plunged to minus 7 overnight.	Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов.
Tom plunged the hot metal into cold water.	Том погрузил горячий металл в холодную воду.
The rabbit plunged into its burrow and disappeared.	Кролик юркнул в свою нору и исчез.
Once the music stopped, the assets plunged in value.	Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
I counted to three and then plunged into the water.	Я досчитал до трёх и нырнул в воду.
If not, the region will be plunged into a hot confrontation.	В противном случае регион погрузится в горячую конфронтацию.
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.	У него не было никакого опыта в преподавании, но он всё равно этим занялся.
Tom plunged into the water and swam to the other side.	Том прыгнул в воду и поплыл на другую сторону.
And yet in the final years of his rule, his reputation plunged.	Но в последние годы его правления его репутация всё же снизилась.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.	Осознание собственной гомосексуальности погрузило Мэри в депрессию.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.	Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.
I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.	Я мог лишь чувствовать, как нож входит мне в спину.
Their failure plunged the country into its deepest political and financial crisis in decades.	Провал этой затеи вверг страну в политический и экономический кризис, самый глубокий за последние несколько десятилетий.
The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months.	В последние месяцы мировые рынки жилья и нефти и фондовые биржи погрузились в суматоху.
In the years that followed, life expectancy plunged further, public services frayed and output plummetted.	В последующие годы средняя продолжительность жизни значительно сократилась, коммунальные услуги себя изжили и выпуск продукции резко снизился.
Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list.	Всего за один год страна сдвинулась на 13 мест вниз.
As the drought intensified and the water table plunged, Syria s farmers chased it, drilling wells 100, 200, then 500 meters (300, 700, then 1,600 feet) down in a literal race to the bottom.	Так как засуха усилилась и уровень грунтовых вод уменьшился, сирийские фермеры стали добывать их, выкапывая колодцы глубиной 100, 200, а затем 500 метров.
The Secretary knocked, the door opened and two landowners with flushed faces plunged out past Levin.	Секретарь постучался, дверь отворилась, и навстречу Левину проюркнули два раскрасневшиеся помещика.
Man down! Man down!	Есть раненный. Есть раненный.
and Darya Alexandrovna plunged into her daily cares, and for a time drowned her grief in them.	И Дарья Александровна погрузилась в заботы дня и потопила в них на время свое горе.
Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines.	Да, экономика Индии сильно замедлилась, рупия падает, а скандалы и протесты преобладают в заголовках газет.
This conjecture puts France at risk of being plunged into a difficult position in the financial markets.	В такой ситуации Франция рискует оказаться в сложной ситуации на финансовых рынках.
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.	Но теперь мы видим, что строгая экономия ввергла Грецию, Португалию и особенно Испанию и Италию в глубокий экономический спад.
Nor would the region as a whole be stabilized on the contrary, it would be plunged into an abyss.	Не будет стабилизации и в регионе в целом напротив, он окажется втянутым в бездну войны.
Yet Botswana averaged 8.7 annual economic growth over the past thirty years, while Sierra Leone plunged into civil strife.	Тем не менее, в течение последних тридцати лет ежегодный экономический рост Ботсваны составлял в среднем 8.7 , тогда как Сьерра Леоне погрузилось в гражданскую вражду.
The end of U.S. prohibition, combined with the onset of the Great Depression, plunged the province into economic destitution.	Окончание действия сухого закона в США в сочетании с началом Великой депрессии погрузило провинцию в омут экономических лишений.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Постепенно затихаем. затихаем.
The price of oil, from which the government obtains one third of its revenue, has plunged 40 in six months.	Цена на нефть, от которой правительство получает одну треть своих доходов, упала на 40 в течение шести месяцев.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
If you want to sit down, sit down.	Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.	Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.	Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.	Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.	Если вы хотите сесть, садитесь.
Page Down	Page Down
Down Arrow	Стрелка вниз
Sit down.	Сядь.
Sit down.	Присаживайтесь .

Показать эту страницу на русском языке