Translation of "point of awareness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awareness - translation :

Point - translation :

Keywords : осознание проблеме повышения понимание сознание Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
The point of the texty.org.ua experiment, according to the journalists, is to continue raising awareness of the dangers of lax information and communication security policies of the Ukrainian state.	По словам журналистов, цель эксперимента texty.org.ua в продолжении повышения осведомлённости об опасностях слабой политики Украины в области безопасности информации и коммуникаций.
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
A meeting held in March of 2014 between these forces resulted in a 11 point action plan involving numerous institutions of Iran's government, including a campaign of national awareness.	Результатом встречи в марте 2014 между этими силами стал план действий из 11 пунктов, предназначенный для многочисленных учреждений правительства Ирана, в частности проведение кампании национальной информированности.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
He has no spatial awareness.	У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.	У неё нет пространственного воображения.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.	Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Lemon Point of sale	Онлайновая точка продажи Lemon
Reactions on social media are evident of this rising awareness	Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
We need to spread more awareness.	Нам нужно больше просвещать людей.
Antarctica s Point of No Return	Антарктика точка невозврата
What's the point of this?	Какой в этом смысл?
What's the point of arguing?	Какой смысл спорить?
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
What's the point of school?	Зачем нужна школа?
What's the point of studying?	Какой смысл учиться?
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.	c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.
Hopefully, increased awareness will bring real progress.	Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере.
What's the point of all of this?	Какой во всём этом смысл?
We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20 th century history.	Мы скептично относимся к неограниченному индивидуализму не только потому, что осознаем человеческую греховность, но и из за нашего сознания исторических ошибок и заблуждений, совершенных Германией в 20 веке.
Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.	Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте.
Of course, that was the point.	Конечно, в этом и был смысл.
But, of course, that's the point.	Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного
And here's the point of that.	И вот в чём суть
What's the point of the protest?	В чем смысл этих протестов?
They accepted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
What's the point of all this?	Какой во всём этом смысл?
What's the point of your question?	К чему ваш вопрос?
What's the point of doing that?	Какой смысл это делать?
I understood Tom's point of view.	Я понимал точку зрения Тома.
I understood Tom's point of view.	Я понял точку зрения Тома.
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,	высоко оценивая также роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин,
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,	высоко оценивая роль Генерального секретаря в расширении информированности общественности о проблеме наземных мин,
How much awareness he has is in dispute.	То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
How long have you been raising awareness online?	Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн?
Awareness matters. O wise next week all forgotten.	Важно распространить информацию.
Oxytocin is active in evolutionarily old areas of our brain, outside of our conscious awareness.	Окситоцин проявляет свою активность в эволюционно старых областях нашего мозга, за пределами сознательной части разума.
This was a revolution of awareness, based on access to fast traveling information.	Это была революция сознания, основанная на доступе к информации, которая быстро передается.
In other words, capitalism creates a rational awareness of their needs and interests.	Другими словами, капитализм создает рациональное понимание их потребностей и интересов.
Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi node), the Point to Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point to point (dual node) connections.	Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point to Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка точка (двухузловой).

Показать эту страницу на русском языке