Translation of "awareness of responsibility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Japan may have shied away for decades from sharing the task of maintaining international order, but a new awareness of international responsibility is steadily emerging.
Япония, возможно, и уклонялась в течение многих десятилетий от участия в поддержании международного порядка, но у нее неуклонно нарастает новое понимание международной ответственности.
(a) Awareness raising
a) повышение осведомленности
Awareness is crucial
Знать жизненно важно
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations
d) ответственности международных организаций
Article 8 Awareness raising
Статья 8 Просветительно воспитательная работа
Invocation of the responsibility of a State
Призвание государства к ответственности
Individual responsibility
Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility
Установление ответственности
He has no spatial awareness.
У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.
У неё нет пространственного воображения.
Content of the international responsibility of a State
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность защищать достигла совершеннолетия
It was a shocking abdication of responsibility.
Это был шокирующий уход от ответственности.
Responsibility of States for internationally wrongful acts
Ответственность государств за международно противоправные деяния
Invocation of responsibility by an injured State
Призвание к ответственности потерпевшим государством
Loss of the right to invoke responsibility
Утрата права призывать к ответственности
This kind of transparency creates more responsibility.
Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности.
Taro has a strong sense of responsibility.
У Таро сильное чувство ответственности.
He has a strong sense of responsibility.
Он обладает высоким чувством ответственности.
He has a strong sense of responsibility.
У него обострённое чувство ответственности.
Tom has a strong sense of responsibility.
У Тома сильное чувство ответственности.
Reactions on social media are evident of this rising awareness
Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения
Responsibility While Protecting
Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility
Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.
Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.
Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.
За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
The implementation of the international responsibility of a State
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
62 139. World Autism Awareness Day
62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
We need to spread more awareness.
Нам нужно больше просвещать людей.
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Предотвращение это в основном задача бедных стран.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
Defence is also the responsibility of New Zealand.
В 1925 переданы под управление Новой Зеландии.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.
This lack of responsibility is driving me crazy.
Меня сводит с ума эта безответственность.
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.
Kosovo is Europe s Responsibility
Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?
Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.
Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation
4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.
Под мою ответственность.

 

Related searches : Of Awareness - Of Responsibility - Awareness Of Regulations - Awareness Of Compliance - Declaration Of Awareness - Awareness Of God - Enhancement Of Awareness - Awareness Of Sustainability - Awareness Of Racism - Point Of Awareness - My Awareness Of - Awareness Of How