Translation of "awareness of regulations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awareness - translation : Awareness of regulations - translation : Regulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saudi Arabia, for example, has launched a public awareness campaign to support new regulations concerning charitable donations in the Kingdom. | Например, Саудовская Аравия развернула информационную кампанию в поддержку новых нормативных положений, регулирующих благотворительные пожертвования в Королевстве. |
| There is generally low public awareness of organic products, little advice and support available to farmers, and an absence of well defined policies and regulations. | Системы сертификации органической продукции еще необходимо внедрять в большинстве стран ВЕКЦА, осведомленность общества об органических продуктах питания по прежнему невысока, фермеры имеют слабую поддержку, нет четкой политики и решений. |
| The underlying causes for that problem are scant awareness of road safety laws and regulations, poor road conditions and traffic environment and inadequate management. | Причины этой проблемы коренятся в поверхностном знании законов и правил, касающихся безопасности дорожного движения, плохом состоянии дорожного фонда и инфраструктуры автоперевозок, а также в слабом регулировании. |
| CICAD has forwarded to the Governments concerned the recommendations contained in the Model Regulations and is conducting awareness seminars to assist States in South and Central America in applying the Model Regulations. | СИСАД направила соответствующим правительствам рекомендации, содержащиеся в Типовых положениях, и проводит информационные семинары в целях оказания помощи в их применении государствам Южной и Центральной Америки. |
| 34. Environmental degradation in the ESCWA region results from inadequate management of land, water and energy resources, lack of public awareness and inappropriate regulations and policies. | 34.33 Причинами экологической деградации в регионе ЭСКЗА являются нерациональное использование земельных, водных и энергетических ресурсов, недостаточная информированность общественности об этих проблемах и низкий уровень нормативной базы и политики. |
| Promotion of youth awareness | Пропагандистско просветительская работа среди молодежи |
| Promotion of Public Awareness | Содействие информированию общественности |
| Awareness | Осознание... |
| Harmonization of tyre Regulations | 5.1 Согласование правил о шинах |
| Harmonization of vehicle regulations | Согласование правил в области транспортных средств |
| Refer to the Convention, and require awareness of and compliance with its provisions and with those of related national laws and regulations, including those dealing with export and transfer | ссылаться на Конвенцию и требовать осознания и соблюдения ее положений и положений соответствующих национальных законов и предписаний, включая те, которые касаются экспорта и передачи |
| Raising awareness of goal 7 | Популяризация цели 7 |
| Detainees' awareness of their rights | В. Знание задержанными лицами своих прав |
| Capacity and awareness of staff | В. Возможности и осведомленность персонала |
| Questioner There's awareness of it. | Есть осознавание этого, вот что я имею в виду. |
| Regulations | СИСТЕМЫ |
| regulations . | ния финансовые положения . |
| Changes in the staff regulations of the organizations and in the regulations of UNJSPF | Изменения положений о персонале организаций и положений ОПФПООH |
| Lack of awareness of women's rights. | неосведомленность женщин о своих правах. |
| The programme is directed towards industry (more efficient burners, furnaces and other equipment), transport (technical and management measures) and buildings (updating of technical regulations and creation of awareness among users). | Основными областями деятельности в рамках этой программы являются промышленность (камеры сгорания, печи, неэффективное оборудование), транспорт (технические и управленческие меры) и строительство (обновление технических правил, информирование пользователей). |
| Awareness raising | Разъяснительная работа |
| Awareness raising | Информационно пропагандистская деятельность |
| Raising Awareness | Просветительская работа |
| Awareness campaigns | разъяснительная работа |
| Awareness campaigns | Разъяснительная работа |
| Situational awareness | Ситуационная осведомленность |
| Environmental awareness. | экологическая грамотность. |
| Enhancing awareness | Повышение осведомленности |
| mine awareness | инструктаж по вопросам минной опасности |
| Awareness training | Учебные курсы для повышения информированности |
| An awareness... | Осознанность... |
| Just awareness... | Ты просто осознанность... |
| Self awareness | Самоопознание |
| Awareness. Awakening. | Осознание и Пробуждение. |
| Consideration of technical regulations to be listed in the Compendium of Candidate global technical regulations | 5.3 Рассмотрение технических правил, подлежащих включению в Компендиум потенциальных глобальных технических правил |
| Adoption of new laws regulations ___________ | Принятие новых законов нормативных положений __________ |
| United States of America Regulations | Правила Соединенных Штатов Америки |
| (4) Application of extraterritorial regulations | Ущерб, вызванный предусмотренными блокадой ограничениями для внешней торговли Кубы (2003 2004 годы) |
| Article 154 of the Regulations | Статья 154 Правил |
| financial regulations of the Authority | положений о персонале и финансовых положений Органа |
| IV. REGULATIONS OF THE OMBUDSMEN | IV. ПРАВИЛА РАБОТЫ ОМБУДСМЕНОВ |
| 0.35MtC revision of Building Regulations | Пересмотр строительных правил |
| Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22) | Положения о персонале (ST SGB Staff Regulations Rev.2) |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | А достичь этого можно благодаря осознанию пониманию реальности единства и проекции своего я. |
| Promotion and awareness of disability issues | Популяризация проблем инвалидности и повышение информированности в этой области |
Related searches : Of Awareness - System Of Regulations - Respect Of Regulations - Code Of Regulations - Framework Of Regulations - Sets Of Regulations - Knowledge Of Regulations - Set Of Regulations - Body Of Regulations - Violation Of Regulations - Compliance Of Regulations - List Of Regulations
